Übersetzung für "Ressourcen aufbrauchen" in Englisch

Eva sagte mir, ich würde zu viele Ressourcen aufbrauchen.

Krebskranke, Menschen, die unsere Ressourcen aufbrauchen... dann könnten wir vielleicht überleben.

Öffnung erfordert zudem eine große Dosis institutioneller Reformen, die finanzielle, bürokratische und politische Ressourcen aufbrauchen.

Setzt sich die Gier durch, so wird die Maschine des Wirtschaftswachstums unsere Ressourcen aufbrauchen, die Armen verdrängen und uns in eine tiefe soziale, politische und wirtschaftliche Krise führen.

Ein Angreifer, der die Erlaubnis hat, sich mit dem DHCP Server zu verbinden, kann über die Kommunikations- und Kontrollkanäle alle Ressourcen des Servers aufbrauchen, was einen Denial-of-Service bedeutet.

Die Anzahl von Clearing-Mitgliedern, deren jeweilige Kreditrisiken die unterschiedlichen Schichten der verfügbaren finanziellen Ressourcen aufbrauchen, ist ein Indikator, wie viele Ausfälle unter dem gegebenem Szenario eintreten können, bis der CCP nicht weiter überlebensfähig ist, in dem Sinne, dass die entsprechende Schicht der finanziellen Ressourcen aufgebraucht ist.

Gerade bei "Ersthelfern" kann es passieren, dass sie ihre Ressourcen schnell aufbrauchen und sich wenige Ruhepausen gönnen.

Wenn Ihre Kennzahlen klar definiert sind, ist es viel einfacher herauszufinden, welche sozialen Netzwerke hilfreich für Sie sind und welche nur Ihre Ressourcen aufbrauchen und nur sehr wenig zum ROI beitragen.

Ein weiterer Punkt ist die Altersdiskriminierung, also die negativen Wahrnehmungen, die wir von älteren Menschen haben: dass sie eine Belastung sind, sich mehr nehmen, als ihnen zusteht, und alle unsere Ressourcen aufbrauchen.

Dabei betonte sie die Notwendigkeit einer Weltsicht, die Fakten wie die folgenden zur Kenntnis nimmt: "Wenn ich die Ressourcen aufbrauche, kannst du das nicht mehr" und "Geld kann sich ausdehnen, aber nicht die wirkliche Realökonomie".