Übersetzung für "Rasche bearbeitung" in Englisch

We are extremely grateful for the rapid handling of this file by Parliament.

We want rapid processing and rapid publication.

For a rapid processing of your order we will need the following information:

For a rapid processing of your order we will need the following information:

For rapid processing, orders must be sent in writing to the following address:

We take care of your samplings and guarantee a rapid and reliable work!

We are flexible to your needs and can offer you quick turnaround times.

I am grateful to Parliament for the broad support it has given to the Commission proposals and for the speed with which it has dealt with them.

Only then can the applications be processed rapidly and projects be approved quickly.

This comprehensive service network of product service specialist and repair services of our specialist dealers ensures rapid turnaround in case of problems.

The rapid treatment of quotations and in line with the market is of outstanding importance for each enterprise in the buyers' market.

On the following pages you'll find all the information you need for quick and uncomplicated processing.

The rapid and efficient processing of petitions is therefore an excellent means of increasing people's confidence.

I know it is difficult because of the long-standing dispute over Kashmir, but I hope that the applications can be processed quickly.

An analysis of operational efficiency, and radically shortening existing bureaucratic procedures could lead to clear working regulations and responsibilities which would allow applications to be processed quickly.

On the whole, I should like to express my thanks for the constructive cooperation I have enjoyed, and above all for the speed at which this issue has been dealt with, since we were able to reach a workable compromise in less than three months.

Nevertheless, in the field of judicial cooperation, Schengen has concentrated its efforts on ensuring that requests for extradition are rapidly dealt with by means of the Schengen Information System (SIS).

However, inter-institutional procedures that ensure an effective and speedy response in handling these proposals will be essential (see Objective 6 below).

This includes ensuring the remedies system is aligned with the acquis standards of independence, probity and transparency and provides for rapid and competent handling of complaints and sanctions.

An effective Union return policy requires efficient and proportionate measures for the apprehension and identification of illegally staying third-country nationals, swift processing of their cases, and adequate capacity to ensure their presence in view of return.

However, this measure can be profitably applied, only if it does not adversely affect other important objectives of the instruments of Community asylum policy, in particular the objective that applications ? especially those that are obviously unfounded ? should be processed quickly.

Even so, Directive 98/34/EC makes specific provision under the urgency procedure for cases requiring rapid treatment.

Projects of common interest should be given ‘priority status’ at national level to ensure rapid administrative treatment.

Member States shall, as a minimum, establish procedures for ensuring prompt and adequate handling of compensation claims including in respect of compensation payments for trans-boundary incidents.