Übersetzung für "Rücken in den vordergrund" in Englisch

More attention will also be given to active inclusion and equal opportunities.

Launches in other cities will focus on other countries.

Ground-breaking topics such as spatial planning, quality of life and youth came to the fore.

Contrasts in brightness establish drama and place important elements in the foreground.

New players are increasingly pushing themselves to the fore – with partly considerable advances.

The following questions therefore come to the fore:

Joint product development and establishment of startups will be shifted into the focus.

Alternative drive concepts, such as hybrid and electric engines, are gaining prominence.

Different variations of self-consumption are moving further into the foreground.

They separate the important from the unimportant, allowing individual objects to come to the fore.

More focus is being put on the quality management and quality control of production processes.

Women are coming to the fore in communication, which is increasingly targeting their needs.

The focus is on uncertainty and the way the actors at the implementing administrations deal with this.

These strategies need to be more vigorously pursued, in particular where healthcare systems are under-resourced.

But from another point of view, in particular that of immediate action, they occupy the front, if not the whole, of the stage on which the question of young people is played out (cf COM(85)767 or COM(87)90).

It can therefore be concluded that, due to CSR,many new stakeholders may also become involved directly or indirectly in safety and healthat work and this may change the traditional governments and the increasing power of (multinational)businesses.

Masculation and exchange put themselves forward, self-validate and call forth the gifts of others.

Our inner capacities are nurtured and spontaneously move into the foreground of our consciousness in order to lead us.

It will require trillions of dollars of new investment, and sustainable building techniques and the use of green building materials will be paramount.

Solar-grade polysilicon: climate protection and the depletion of fossil fuels are putting the spotlight on renewable resources.

Voices, but also many instruments are coming to the foreground (where they normally should be) without drifting into intrusiveness.

The efficiency of storage and transportation of goods in industry and commerce are shifting more to the fore.

Following a period of initial uncertainty in some divisions of the Gallus workforce in response to the acquisition by Heidelberg – the questions regarding job security, possible changes and future prospects that inevitably arise from any acquisition – these worries have subsided relatively quickly as the prospects generated by joining the Heidelberg Group are moving to the fore in talks with employees.

Storytelling is at the core of Moovly and now we bring this to the forefront.

Here is where the soundscapes by Stefano Trevisi come to the fore, by turning the work into a locus of action.

Eighty per cent of the 2,800 square metres exhibition area at the IFA are thus dedicated to the German brand AEG and put it into the spotlight.

Also formal parameters such as choice of materials and technique (Katrina Daschner, Julian Göthe, Ulrike MÃ1?4ller, Toni Schmale, Stefanie Seibold, David Zeller) come increasingly into the foreground.

As the acceptance of virtualization concepts for consolidating IT operations and the growing number of installation increase. So in this environment solutions come infront that centralise and simplify management in virtual environments.