Übersetzung für "Prozess abbrechen" in Englisch

Sie können den Prozess immer abbrechen, wenn Sie "STOP" anklicken.
You can cancel the ripping any time by clicking "STOP" button.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Prozess jetzt abbrechen, wenn er länger dauert als gewöhnlich.
You can now cancel a process if its taking longer than usual.
CCAligned v1
Unzuverlässig, ein Serverausfall kann den gesamten Prozess abbrechen.
Unreliable, Server outage can cancels the whole process
CCAligned v1
Dies könnte darauf hindeuten, dass Benutzer nach dem Ausfüllen des ersten Feldes den Prozess abbrechen.
This could suggest that users are dropping out of the process after filling out the first field.
ParaCrawl v7.1
Wir fühlten, die Regierung fühlte, dass wir diesen Prozess nicht abbrechen konnten.
We felt, the government felt, that we couldn't discontinue the process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie doch nichts drucken wollen, können Sie mit diesem Button den Prozess abbrechen.
If you decide not to print anything use this button to cancel the print job.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Prozess abbrechen, indem Sie "Stop" rechts unten anklicken.
You can cancel the process by clicking the "Stop" button in the lower part of the window.
ParaCrawl v7.1
Aber oft ist es so, dass potenzielle liebevolle und fürsorgliche Eltern zu viel über sich ergehen lassen müssen und den Prozess einfach abbrechen.
But what often appears the case is that potential loving, caring parents are put through too much and simply leave the process.
Europarl v8
Note Nutzer, welche derzeit ihre Archivspeicher von Version 10 oder älter auf 11.0.1 aktualisieren, können diesen Prozess abbrechen und direkt auf 11.0.2 aktualisieren um für die ausstehenden Schritte die Leistungsverbesserung zu nutzen.
Note User who currently upgrade their archive stores from version 10 or older to 11.0.1 may cancel this process and upgrade to 11.0.2 to benefit from the performance improvement for remaining upgrade steps.
ParaCrawl v7.1
Sobald dieser Prozess beendet wurde (Rechtsklick > Prozess abbrechen), können alle über Autoruns identifizierten Einträge problemlos gelöscht werden.
Once this process is killed (right click > Kill Process), all identified entries in Autoruns can be deleted without any problems.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den laufenden Prozess der Datenbankkonvertierung abbrechen möchten, drücken Sie die Taste 'Stop' und wenn Sie eine bestimmte Tabelle überspringen möchten, verwenden Sie bitte die Schaltfläche "Überspringen".
If you want to abort ongoing process of Database Conversion Press 'Stop' button and If You want to skip any particular table then use 'Skip' button. Currently performing database conversion process.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu wird eine Information eingespielt, die den Benutzer anzeigt, dass er den Prozess jeder Zeit abbrechen kann.
Parallel to this, information is displayed that indicates to the user that he/she may cancel the process at any time.
EuroPat v2
Möchte eine Bedienperson einen laufenden Prozess des Hausgeräts abbrechen, so wird der Taster 9 betätigt, wodurch der Kontakt des Tasters 9 schließt und die erste Spule 17 kurzeitig bestromt wird.
If an operator would like to interrupt a household appliance process that is running, the button 9 is actuated, whereby the contact of the button 9 closes and current is briefly supplied to the first coil.
EuroPat v2
Außerdem können Sie die Anwendung immer anhalten, sowie den Prozess fortsetzen oder abbrechen, wenn Sie wollen.
On the other hand, the application always lets you pause, resume or cancel a process if you want to.
ParaCrawl v7.1
Es wird aktiviert, wenn der Start-Event ausgelöst wird, und kann der Kontext zu einem höher geordneten Prozess abbrechen oder häufig parallel je nach Start-Event laufen.
It is activated when its start event gets triggered and can interrupt the higher level process context or run in parallel depending on the start event.
ParaCrawl v7.1
Das Profitcenter Gallus Parts & Services ist nun in der Lage den gesamten Prozess vom Abbrechen der Maschine, über den Transport und die Maschinenüberholung bis hin zur Neuinstallation, anzubieten.
The Gallus Parts & Services profit centre is now able to cover the entire process – from dismantling and transporting a machine to overhauling and re-installing it.
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Vista Antispyware 2012):
Vista Antispyware 2012 processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Best Antivirus Software):
Best Antivirus Software processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Volcano Security Suite):
Volcano Security Suite processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows System Tasks):
Windows System Tasks processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (AV Security Essentials):
AV Security Essentials processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Total Anti Malware Protection):
Total Anti Malware Protection processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows AV Component):
Windows AV Component processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Computer Defender 2009):
Computer Defender 2009 processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Live PC Care):
Live PC Care processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Personal Internet Security 2011):
Personal Internet Security 2011 processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows Care Tool):
Windows Care Tool processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows Processes Accelerator):
Windows Processes Accelerator processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Mega Antivirus 2012):
Mega Antivirus 2012 processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows Pro Solutions):
Windows Pro Solutions processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (AV Security 2012):
AV Security 2012 processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Advanced PC Shield 2012):
Processer til at udslette (Advanced PC Shield 2012):
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (PC Protection Center):
PC Protection Center processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows Premium Console):
Windows Premium Console processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Antivirus PC 2009):
Antivirus PC 2009 processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Ms Recovery Tool):
Ms Recovery Tool processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows Shield Tool):
Processer til at udslette (Windows Shield Tool):
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows Paramount Protection):
Windows Paramount Protection processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows Protection Alarm):
Windows Protection Alarm processes to kill:
ParaCrawl v7.1
Prozesse abbrechen (Windows Custodian Utility):
Windows Custodian Utility processes to kill:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

physikalische prozesse abbrechen prozesse durchlaufen Prozession
in prozession prozess abbrechen ablaufender prozess prozess durchgeführt
it prozesse Prozess