Übersetzung für "Programm anlegen" in Englisch
Einen
neuen
Textbaustein
können
Sie
von
jeden
beliebigen
Windows-Programm
aus
anlegen.
You
can
create
a
new
Autotext
entry
in
any
Windows
application.
ParaCrawl v7.1
Favoriten
(Programme
anlegen
und
verwalten)
Favourites
(create
and
manage
programs)
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
sind
die
belgischen
Behörden
der
Ansicht,
dass
die
Rentabilität
nachgewiesen
sei,
wenn
der
öffentliche
Beitrag
mit
umfangreichen
Beiträgen
von
privater
Seite
einhergeht,
und
dass
die
Kommission
nicht
die
Einschätzung
des
Anlegers
ersetzen
könne,
sondern
mit
Gewissheit
feststellen
müsse,
dass
das
von
dem
Staat
finanzierte
Programm
für
einen
Anleger
in
der
Marktwirtschaft
akzeptabel
sein
wird.
At
all
events,
the
Belgian
authorities
consider
that
profitability
may
be
presumed
to
have
been
demonstrated
where
the
public
intervention
is
accompanied
by
concomitant
and
significant
private
backing
and
that
the
Commission
cannot
substitute
itself
for
the
judgment
of
the
investor,
but
must
establish
with
reasonable
certainty
that
the
programme
financed
by
the
State
will
be
acceptable
to
a
market
economy
investor.
DGT v2019
Wir
sollten
dieses
Programm,
das
die
Anlegung
von
Brandgürteln
und
von
Zufahrtswegen
für
Löschfahrzeuge
verbietet,
einer
rationalen
Prüfung
unterziehen.
We
should
rationally
scrutinise
this
programme,
which
prohibits
the
creation
of
fire
belts
and
access
paths
for
fire-fighting
vehicles.
Europarl v8
Mit
diesem
von
den
portugiesischen
Behörden
auf
den
Weg
gebrachten
Programm
können
Anleger
schnell
eine
gültige
Aufenthaltserlaubnis
in
Portugal
erhalten
und
so
freien
und
einfachen
Zugang
zu
allen
Schengen-Mitgliedstaaten
erhalten.
This
program,
launched
by
the
Portuguese
authorities,
is
a
quick
way
for
investors
to
obtain
a
fully
valid
residence
permit
in
Portugal
and
thus
to
obtain
free
and
easy
access
to
all
Schengen
member
countries.
CCAligned v1
Marc
Weiss,
Partner
und
Head
Private
Real
Estate
Secondaries,
kommentiert:
"Die
Nachfrage
für
dieses
Programm
von
institutionellen
Anlegern
weltweit
zeigt
das
gesteigerte
Interesse
an
dieser
Real
Estate
Investmentstrategie.
Marc
Weiss,
Partner
and
global
Head
Private
Real
Estate
Secondaries,
states:
"The
demand
for
this
program
highlights
intense
interest
from
institutional
investors
across
the
world
for
access
to
this
real
estate
investment
strategy.
ParaCrawl v7.1
Dort
kannst
du
eine
Liste
mit
allen
Programmen
anlegen,
welche
jedesmal,
wenn
sie
gestartet
werden,
automatisch
in
der
Sandbox
gestartet
werden.
There
you
can
create
a
list
of
all
programs
that
you
want
to
open
in
the
sandbox
automatically
every
time
they
are
started.
ParaCrawl v7.1