Übersetzung für "Platz vorhanden" in Englisch
Ist
am
Arbeitsplatz
ausreichend
Platz
vorhanden?
Is
there
enough
space
at
the
workstation?
EUbookshop v2
Bei
bekannten,
eingeschraubten
Ventilgehäusen
ist
hierfür
kein
Platz
vorhanden.
Known
screw-type
valve
housings
do
not
provide
any
space
for
this
purpose.
EuroPat v2
Für
die
Federung
von
Fahrwerksteilen
bei
solchen
Fahrzeugen
ist
außerordentlich
wenig
Platz
vorhanden.
Very
little
space
is
provided
for
the
suspension
of
chassis
components
in
such
vehicles.
EuroPat v2
Im
Korpus
ist
ausreichend
Platz
vorhanden,
um
die
notwendigen
technischen
Installationen
unterzubringen.
There
is
enough
space
in
the
body
to
accommodate
the
necessary
technical
installations.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
zusätzliche
Gäste
kein
Platz
vorhanden
ist.
Please
note
that
there
is
no
capacity
for
additional
guests.
CCAligned v1
Beachten
Sie
bitte,
dass
für
zusätzliche
Gäste
kein
Platz
vorhanden
ist.
Please
note
that
there
is
no
capacity
for
additional
guests.
CCAligned v1
Es
ist
kein
Platz
für
Zustellbetten
vorhanden.
There
is
no
capacity
for
extra
beds.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
kein
Platz
für
Zustellbetten
vorhanden
ist.
Please
note
that
there
is
no
capacity
for
an
extra
bed.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnmobilstellplätze
sind
nicht
eingezeichnet,
es
ist
aber
genügend
Platz
vorhanden.
The
RV
sites
are
not
shown,
but
there
is
enough
space
available.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
genug
Platz
vorhanden.
But
there
is
enough
space
available.
ParaCrawl v7.1
Kostenpflichtige
Parkmöglichkeiten
sind
in
der
Tiefgarage
des
Nationaltheaters
(Max-Joseph-Platz)
vorhanden.
There
are
chargeable
parking
places
in
the
underground
car
park
of
the
Nationaltheater
(Max-Joseph-Platz)
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
das
kein
Platz
für
Zustellbetten
vorhanden
ist.
Please
note
there
is
no
capacity
for
extra
beds.
ParaCrawl v7.1
Es
stellte
sich
später
heraus,
dass
viel
mehr
Platz
vorhanden
war.
Once
there,
it
came
out
that
there
was
room
for
many
more
people.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Gäste
ist
kein
Platz
vorhanden.
There
is
no
capacity
for
additional
guests.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Reservoir
wählen
sollten
den
letzten
Platz,
falls
vorhanden.
For
the
reservoir
should
choose
the
lowest
place,
if
one
exists.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Zustellbett
ist
kein
Platz
vorhanden.
There
is
no
space
for
an
extra
bed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
ist
ausreichend
Platz
im
Einschubgehäuse
vorhanden?
If
so,
is
there
sufficient
available
rack
space?
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
dafür
wäre
vorhanden
und
Nachbarn
gibt
es
keine.
The
space
for
it
would
be
available
and
there
are
no
neighbours.
ParaCrawl v7.1
Toiletten
auf
dem
Platz
sind
vorhanden...
There
are
toilets
on
the
square...
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
genug
Platz
vorhanden
und
man
könnte
für
Wohnmobilfahrer
entsprechend
Platz
reservieren.
There
would
be
enough
space
and
you
could
reserve
for
motorhome
drivers
according
to
space.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
kein
Platz
für
Zustellbetten
vorhanden
ist.
Please
note
that
there
is
no
capacity
for
additional
beds.
ParaCrawl v7.1
Wie
könnt
ihr
sicherstellen,
dass
genügend
Platz
für
alle
vorhanden
ist?
How
can
you
guarantee
that
there
will
be
enough
space
for
everybody?
CCAligned v1
Bei
120m2
ist
für
fünf
Personen
genügend
Platz
vorhanden.
The
120m2
provides
plenty
of
space
for
five
people.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Schwallrohr
mit
vergleichsweise
geringem
Durchmesser
ist
dagegen
ausreichend
Platz
vorhanden.
For
a
sounding
tube
with
comparatively
small
diameter,
there
is,
in
contrast,
sufficient
space
present.
EuroPat v2
Für
die
Anordnung
der
Antennen
10
unterhalb
der
Feldkonzentrationszone
ist
genügend
Platz
vorhanden.
There
is
sufficient
space
for
the
antennas
10
to
be
arranged
underneath
the
field
concentration
zone.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
ist
der
zusätzlich
erforderliche
Platz
gar
nicht
vorhanden.
In
many
cases
this
additionally
required
space
simply
does
not
exist.
EuroPat v2