Übersetzung für "Plan erstellen" in Englisch
Bei
fünf
Jahren
Haltbarkeit
dieser
Medikamente
ist
durchaus
ein
Plan
zu
erstellen.
As
these
medicines
keep
for
five
years,
there
certainly
needs
to
be
a
plan
drawn
up.
Europarl v8
Nun,
ich
möchte
mit
meinem
Team
sprechen
und
einen
Plan
erstellen.
Well,
I'd
like
to
speak
to
my
team
and
formulate
a
plan.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
allein
zwei
Tage
gedauert,
den
Plan
zu
erstellen.
The
schedule
alone
took
me
two
days
to
make.
OpenSubtitles v2018
Wir
empfehlen
Ihnen,
eine
Struktur
für
Ihren
Plan
zu
erstellen.
You
may
find
that
you
have
to
think
hard
about
some
aspects
of
the
plan
which
you
take
for
granted.
EUbookshop v2
Sie
können
eine
Stadt
nach
Ihren
eigenen
Plan
erstellen.
You
can
build
a
city
according
to
your
own
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
6-Schritt-Methode,
um
einen
Social
Media
Marketing
Plan
zu
erstellen.
The
6-Step
Process
to
Create
a
Social
Media
Marketing
Plan
ParaCrawl v7.1
Territory
Plan
erstellen
-
so
einfach
kann
das
sein!
Territory
Plan
Creation
-
It
can
be
so
easy!
CCAligned v1
Den
dazugehörigen
Plan
erstellen
wir
in
kürzester
Zeit
gemäß
Ihren
Vorgaben.
We
will
create
the
corresponding
plan
in
the
shortest
possible
time
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Territory
Plan
erstellen
-
so
einfach
kann
das
sein!!
Territory
Plan
Creation
-
It
can
be
so
easy!
CCAligned v1
Sie
müssen
nur
einen
Plan
erstellen
und
aktiv
werden.
You
only
have
to
make
a
plan
and
get
active.
ParaCrawl v7.1
War
es
dein
Erster
plan
zu
erstellen
Schuhe
oder
hat
es
zufällig?
Was
it
your
initial
plan
to
create
footwear
or
did
it
happen
by
accident?
ParaCrawl v7.1
Anders
formuliert,
die
Mitgliedstaaten
selbst
und
nicht
die
Kommission
müssen
den
Plan
erstellen.
In
other
words,
it
is
the
Member
States,
not
the
Commission,
which
are
to
produce
the
plan.
Europarl v8
Die
EU
muss
einen
Plan
erstellen,
der
die
relevanten
Bereiche
und
Finanzierungsquellen
erfasst.
The
EU
has
to
provide
a
plan
which
will
address
relevant
areas
and
sources
of
financing.
Europarl v8
Wir
müssen
einen
Plan
erstellen.
We
need
to
make
a
plan.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
dir
helfen
kann
einen
Plan
zu
erstellen,
um
das
zu
erreichen.
So
that
I
can
help
you
construct
a
plan
to
get
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
uns
gelungen,
mit
diesem
Gaskompromiss
einen
geeigneten
Plan
zu
erstellen.
I
think
we
have
succeeded
in
drawing
up
a
suitable
plan
with
this
gas
compromise.
Europarl v8
Könnte
jemand
mal
einen
Plan
erstellen,
damit
ich
mich
hier
oben
nicht
zu
Tode
friere?
Now,
will
someone
come
up
with
a
plan,
so
I
don't
freeze
to
death
up
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
Können
einen
neuen
Plan
erstellen,
in
dem
sie
auf
"Neu"
klicken.
You
can
create
a
new
plan
if
you
click
onto
"New"
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
werden
in
der
Lage,
einen
Plan
der
Übung
erstellen
und
bearbeiten.
Users
will
be
able
to
create
a
plan
of
exercise
and
edit
them.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
kann
professionelle
Ingenieure
zur
Anleitung
der
Geräteinstallation
schicken
und
einen
professionellen
Plan
erstellen.
Our
company
can
send
professional
engineers
to
guide
device
installation
and
provide
a
professional
plan.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
mich.
Gemeinsam
werden
wir
den
effektivsten
Plan
erstellen,
um
Sie
weiterzubringen.
Please
contact
me,
and
together
we
will
create
the
most
effective
plan
to
help
move
you
forward.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
unsere
Vertriebsabteilung
unter
[email protected],
um
noch
heute
einen
Plan
zu
erstellen.
Es
ist
Zeit,
einen
Plan
zu
erstellen
-
einen
Plan
für
den
Erfolg.
It’s
time
you
make
a
plan
–
a
plan
for
success.
CCAligned v1
Wir
können
auch
einen
kundenspezifischen
Plan
erstellen,
der
auf
Ihre
Möglichkeiten
zugeschnitten
ist.
We
can
also
customize
a
plan
to
fit
your
performance.
CCAligned v1
Aber,
wie
einen
effektiven
Plan
zu
erstellen,
die
Wunder
für
Ihr
Unternehmen?
But,
how
to
create
an
effective
plan
that
works
wonders
for
your
business?
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
den
Lernprozess
durch
einen
strategischen
Plan
erstellen,
die
auf
Ihre
Karriereziele
konzentriert.
Begin
the
learning
process
by
creating
a
strategic
plan
that
focuses
on
your
career
goals.
ParaCrawl v7.1