Übersetzung für "Pflichten beachten" in Englisch

Im Rahmen ihrer Tätigkeiten müssen selbstständig Erwerbende zahlreiche Pflichten beachten.
The self-employed have many obligations to fulfil within the scope of their activities.
CCAligned v1

Welche Pflichten müssen Sie beachten, wenn der Versicherungsfall eintritt?
What obligations do you have to fulfil if an event covered by the insurance occurs?
ParaCrawl v7.1

Welche Pflichten muss jeder beachten?
What obligations apply to everyone?
ParaCrawl v7.1

Insbesondere sollten Sie folgende in Abschnitt III Artikel 13 der Richtlinie 89/391/EWG „Pflichten des Arbeitnehmers“ festgelegten Pflichten beachten: empfehlungen für die verschiedenen orchestersektionen:
In particular, you should fulfil the following obligations as laid down in Section III, Article 13 of Directive 89/391/EEC ‘Workers’ obligations’:
EUbookshop v2