Übersetzung für "Persönlicher assistent" in Englisch
Auch
mein
persönlicher
Assistent,
Herr
Sichel,
hat
hier
Großes
geleistet.
My
personal
assistant,
Mr Sichel,
has
accomplished
a
great
deal
in
this
regard;
Europarl v8
Ist
das
erledigt,
könntest
du
mein
persönlicher
Assistent
werden.
When
you're
done,
you
should
stay
on
as
my
personal
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
persönlicher
Assistent,
wirklich.
I-I'm
just
a
PA,
really.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ryan
Goslings
persönlicher
Assistent.
I'm
Ryan
Gosling's
personal
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
unhöflich
klingen,
aber
du
bist
ein
persönlicher
Assistent.
I
don't
mean
this
the
way
it
sounds,
but
you're
a
PA.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
dein
persönlicher
Assistent,
klar?
I'm
not
your
personal
assistant.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Lex'
persönlicher
Assistent.
He
used
to
be
Lex's
personal
assistant.
OpenSubtitles v2018
Und
das...
ist
mein
persönlicher
Assistent.
And
this...
is
my
personal
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Mr.
Steeles
persönlicher
Assistent.
I
am
Mr.
Steele's
personal
attaché.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Sakkath,
sein
persönlicher
Assistent.
This
is
Sakkath,
his
personal
assistant.
OpenSubtitles v2018
Am
Tage
seines
Todes
vernichtete
sein
persönlicher
Assistent
seine
persönlichen
Aufzeichnungen
und
Notizen.
Upon
his
death,
his
personal
assistant
shredded
his
personal
papers
and
notes.
WikiMatrix v1
Mein
persönlicher
Assistent
Kookus
ist
mein
Fels
in
der
Brandung.
Mein
personal
assistant,
Kookus,
is
my
rock.
OpenSubtitles v2018
Dann
fragte
er
mich,
ob
ich
sein
persönlicher
Assistent
werden
will.
Then
he
just
said
to
me,
Be
my
personal
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
persönlicher
Assistent
bei
"Apocalypse
Now
Redux".
I
was
a
PA
on
"Apocalypse
Now."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
persönlicher
Assistent
billy,
der
auf
der
telefonleitung
warten
sollte.
And
this
is
our
personal
assistant,
Billy,
who
was
supposed
to
wait
up
on
the
wire.
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Beispiel
ist
Paul
Marys
persönlicher
Assistent
und
erhält
die
Zugriffsrechte.
In
this
case,
Paul
is
Mary's
assistant
and
will
become
her
delegate.
QED v2.0a
Ein
persönlicher
Assistent
begleitet
Sie
und
Ihre
Familie
in
jeder
Phase
Ihrer
Behandlung.
You
will
have
a
personal
assistant
to
accompany
you
and
your
family
at
each
stage
of
your
treatment.
CCAligned v1
Kurz
gesagt
ein
Concierge
ist
Ihr
persönlicher
Assistent.
In
brief,
the
concierge
is
your
personal
assistant.
ParaCrawl v7.1
Placement24
ist
Dein
persönlicher
Job
Assistent.
Placement24
is
your
personal
job
wizard.
ParaCrawl v7.1
Als
persönlicher
Assistent
des
Staatssekretärs
gehört
er
zum
Führungspersonal
des
Ministeriums.
He
was
part
of
the
ministry's
chief
staff
as
personal
assistant
to
the
secretary
of
state.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Ihr
persönlicher
Assistent,
der
Ihnen
stets
zu
Diensten
ist.
It's
your
own
personal
assistant,
always
ready
to
help.
ParaCrawl v7.1
Wollten
Sie
schon
immer,
dass
Ihr
persönlicher
Assistent
auf
dem
Campingplatz
hilft?
Have
you
ever
wanted
your
own
personal
assistant
to
help
around
the
campsite?
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Assistent
kann
Ihnen
helfen
Ihre
Ziele
zu
erreichen!
Your
personal
assistant
can
help
get
you
there!
CCAligned v1
Sie
können
die
Position
Berater
als
Ihr
persönlicher
Assistent
während
Ihrer
Reise
verwenden.
You
can
use
the
location
adviser
as
your
personal
assistant
throughout
your
journey.
CCAligned v1
Sportwissenschaftlich
relevant,
einfach
erklärt
und
jederzeit
zur
Hand
-
Dein
persönlicher
Assistent!
Scientifically
relevant
sports
data
demonstrated
easily
and
always
at
hand
-
your
personal
assistant!
CCAligned v1
Ihr
persönlicher
Assistent
ist
nur
3
einfache
Schritte
entfernt.
Your
own
personal
assistant
is
just
3
easy
steps
away.
CCAligned v1
Cortana,
Microsofts
intelligenter
persönlicher
Assistent,
ist
das
repräsentative
Feature
in...
Cortana,
Microsoft's
intelligent
personal
assistant,
is
the
representative
feature
included
in...
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
besser,
als
dies
ein
echter
persönlicher
Assistent
tun
könnte.
And
probably
better
than
a
real
personal
assistant
could.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
steht
auch
ein
persönlicher
Assistent
hilfreich
zur
Seite.
A
personal
assistant
is
on
hand.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Assistent:
Es
dreht
sich
alles
um
Sie!
Your
Personal
Assistant:
It's
all
about
you!
ParaCrawl v7.1