Übersetzung für "Persönliche begrüßung" in Englisch
Sie
finden
gehobenen
und
eine
persönliche
Begrüßung.
You
will
find
upscale
and
a
personal
greeting.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
persönliche
Begrüßung
durch
Ihren
privaten
Fahrer.
Enjoy
a
personalized
welcome
by
your
private
Driver.
ParaCrawl v7.1
Eine
persönliche
Begrüßung
ist
nur
bis
19:00
Uhr
möglich.
Personal
welcome
is
only
possible
until
19:00
on
request.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
Ihre
persönliche
Voicemail-Begrüßung
erneut
aufzunehmen
und
Anweisungen
darin
aufzunehmen.
Remember
to
re-record
your
personal
voicemail
greeting
and
include
instructions.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
High-End-und
eine
persönliche
Begrüßung.
You
will
find
high-end
and
a
personalized
welcome.
ParaCrawl v7.1
Eine
warme
und
persönliche
Begrüßung
für
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
bei
der
Buchung
angegeben.
A
warm
and
personal
welcome
for
the
different
needs
expressed
during
the
reservation.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Begrüßung
am
Flughafen
ist
nur
der
Anfang
für
alle
Nearshore-BPO-Kunden.
Personally
greeting
you
at
the
airport
is
just
the
beginning
for
all
of
our
nearshore
BPO
clients.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
eine
persönliche
Begrüßung,
Messaging
oder
Rechnungseinsicht
über
die
Box
zu
bieten?
Is
it
possible
to
send
a
personal
greeting,
message
or
invoice
using
the
box?
ParaCrawl v7.1
Die
Eingabemaske
enthält
Ihre
persönliche
Begrüßung:
Überprüfen
Sie
bitte
zunächst,
ob
diese
korrekt
ist.
The
input
mask
contains
your
personal
greeting
–
please
verify
that
it
is
correct.
ParaCrawl v7.1
In
einem
schönen
Gebäude
des
Anfangs
des
Jahrhunderts,
bietet
das
Hotel
Altona
eine
persönliche
Begrüßung
!
In
a
beautiful
turn
of
the
century
building,
the
Altona
Hotel
offers
you
a
personal
welcome!
CCAligned v1
So
individuell
wie
die
persönliche
Begrüßung,
werden
selbstverständlich
auch
Ihre
Caterinwünsche
berück-
sichtigt.
As
individual
as
the
personal
greeting
we
also
consider
your
catering
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dann
aufgefordert,
Ihren
MasterCard
SecureCode
und
eine
persönliche
Begrüßung
zu
erstellen.
You
will
then
be
asked
to
create
your
MasterCard
SecureCode
and
a
personal
greeting.
ParaCrawl v7.1
Paulus
Amanuensis,
der
Römer
schrieb
und
eine
persönliche
Begrüßung
hinzufügte
(16:22).
Paul's
amanuensis
who
wrote
Romans
and
added
a
personal
greeting
(16:22).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Süßigkeiten
mit
festlich
farbigen
Wrapper
erstellt,
die
eine
persönliche
Begrüßung
oder
sogar
ein
Logo
Sport,
kann
ein
einfaches
Geschenk
für
die
meisten
jedermann
geben
machen.
Having
the
candy
created
with
festively
colored
wrappers
that
sport
a
personalized
greeting
or
even
a
logo,
can
make
an
easy
gift
to
give
most
everyone.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Dienstleistung
wird
im
SILENT
SPA
gelebt:
die
persönliche
Begrüßung,
ein
passender
Bademantel,
frische
Badetücher
bei
Bedarf,
kleine
Aufmerksamkeiten,
ein
vielfältiges
Angebot
an
Massagen
und
Kosmetik
sowie
einfaches
Bestellen
und
Buchen
vor
Ort
mittels
Tablets.
Individual
service
is
offered
at
the
SILENT
SPA:
the
personal
welcome,
a
suitable
bathrobe,
fresh
bath
towels
as
required,
small
attention,
a
varied
range
of
massages
and
cosmetics
as
well
as
simple
Order
and
book
on-site
using
tablets.
ParaCrawl v7.1
Als
zusätzliche
Sicherheitsmaßnahme
versichert
Ihnen
die
persönliche
Begrüßung,
dass
Sie
direkt
mit
Ihrer
Bank
[und
nicht
mit
einer
betrügerischen
Website]
kommunizieren,
wenn
Sie
den
MasterCard
SecureCode
während
eines
Online-Einkaufs
eingeben.
As
an
additional
security
measure,
the
personal
greeting
will
assure,
that
you
are
communicating
directly
with
your
bank
(and
not
with
any
deceitful
website),
when
entering
the
MasterCard
SecureCode.
ParaCrawl v7.1
Komfortverbesserungen,
die
wir
in
diesem
Zusammenhang
für
Sie
realisieren,
sind
u.a.
die
persönliche
Begrüßung
mit
Ihrem
Benutzernamen
innerhalb
der
Services
oder
zur
Vereinfachung
von
Formularen
durch
automatisiertes
Ausfüllen.
The
convenience
improvements
we
provide
for
you
in
this
connection
include
a
personal
greeting,
using
your
user
name,
within
the
services
as
well
as
automated
filling
out
of
forms
for
your
convenience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Agentur
befindet
sich
am
unteren
Rand
der
Pisten
gelegen,
und
wir
bieten
über
230
Appartements
und
Ferienwohnungen
zu
vermieten,
sowie
qualitativ
hochwertigen
Service
und
eine
persönliche
Begrüßung.
Our
agency
is
located
at
the
bottom
of
the
slopes
and
we
offer
over
230
apartments
and
holiday
cottages
for
rent,
as
well
as
quality
service
and
a
personalized
welcome.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
werden
zur
Erfassung
des
Login-Status
sowie
der
Benutzerdaten
verwendet
(z.B.
persönliche
Begrüßung
nach
dem
Login).
These
cookies
are
used
to
collect
login
status
and
user
data
(for
example,
personal
welcome
after
login).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Priorität
ist
die
persönliche
Begrüßung
des
jeweiligen
Kunden
und
die
Möglichkeit,
direkt
zum
nächstgelegenen
Bahnhof
Gastgeber
(Valence
TGV)
für
einen
Rundgang
durch
unsere
Ausstellungspark.
Our
priority
is
the
personalized
welcome
of
each
client
and
the
ability
to
host
directly
to
the
nearest
station
(Valence
TGV)
for
a
tour
of
our
exhibition
park.
CCAligned v1
Die
Familie
Rugolotto
legt
größten
Wert
auf
eine
persönliche
Begrüßung
sowie
auf
eine
aufmerksame
Bedienung
ihrer
Gäste,
was
bei
allen
Kunden
natürlich
in
guter
Erinnerung
bleibt.
The
family
Rugolotto
offers
a
personal
welcoming,
and
a
careful
service
to
their
guests
to
make
every
stay
enjoyable.
CCAligned v1
Es
werden
Informationen
zum
Handelspartner,
der
Betrag
der
Bestellung,
das
Kaufdatum,
die
letzten
vier
Stellen
Ihrer
Kartennummer
und
die
persönliche
Begrüßung
angezeigt,
die
Sie
während
der
Anmeldung
eingerichtet
haben.
Information
about
the
merchantpartner,
the
order
value,
the
order
date,
the
last
four
digits
of
your
card
number
and
your
personal
greeting
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Annehmlichkeiten
gehören
ein
preisgekröntes
Ruark-Musiksystem,
eine
voll
ausgestattete
Minibar
und
eine
persönliche
Aufmerksamkeit
zur
Begrüßung
bei
der
Ankunft.
Additional
amenities
include
award
winning
Ruark
music
system,
a
fully
stocked
mini
bar
and
a
personalised
welcome
amenity
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Gegen
9:30
Uhr
erwartet
Sie
eine
persönliche
Begrüßung,
Sie
erhalten
weitere
detaillierte
Unterlagen
und
auch
Ihr
Leihrad
(falls
gebucht).
Around
9:30
clock
will
be
a
personal
greeting,
you
will
get
more
detailed
documents
and
also
your
rental
bike.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
am
Sonntag
eine
persönliche
Begrüßung
der
guten
Gerichte
aber
die
Preise
waren
zu
hoch
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
I
had
gone
on
a
personal
welcoming
Sunday
the
good
dishes
but
the
prices
too
high
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1