Übersetzung für "Persönlicher schutzausrüstung" in Englisch

Es wird empfohlen, die Beschäftigten von Verkehrsbetrieben mit angemessener persönlicher Schutzausrüstung auszustatten.
It is recommended that transport workers are equipped with adequate personal protection equipment.
ELRC_3382 v1
Die Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment;
DGT v2019
Die Anwendungsbedingungen müssen, wo nötig, die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Conditions of use shall prescribe the application of adequate personal protective equipment, where appropriate;
DGT v2019
Die Anwendungsbestimmungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment;
DGT v2019
Die Anwendungsbedingungen umfassen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung und die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung.
Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures and the application of adequate personal protective equipment.
DGT v2019
Die genehmigten Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment;
DGT v2019
Die genehmigten Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben.
Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment.
DGT v2019
Die Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung einschließlich eines Atemschutzgeräts vorschreiben.
Conditions of use shall include the application of adequate personal and respiratory protective equipment.
DGT v2019
Das medizinische Zentrum des Flughafens ist mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet.
The airport medical center is equipped with personal protective equipment.
ELRC_2922 v1
Neue Kurzfilme der BGHM sensibilisieren für die Bedeutung von Persönlicher Schutzausrüstung.
New short films of the BGHM raise awareness of the importance of personal protective equipment.
CCAligned v1
Hierzu zählen beispielsweise das Tragen persönlicher Schutzausrüstung oder die Suche nach alternativen Entsorgungswegen.
These include, for example, carrying personal protective equipment or searching for alternative disposal paths.
ParaCrawl v7.1
Gefahrstoffe in persönlicher Schutzausrüstung: Wie "gesund" muss PSA sein?
"Hazardous substances in personal protective equipment: how "healthy" must PPE be?
ParaCrawl v7.1
Erfordert die Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung durch den Verarbeiter und strenge Sicherheitsmaßnahmen.
Require the use of personal protective equipment from the processor and strict security measures.
ParaCrawl v7.1
Einsatz persönlicher Schutzausrüstung: Die Sicherheitsrichtlinie 3 wurde zurückgezogen.
Personal protective equipment: Safety Policy 3 has been cancelled. Questions about contractors
ParaCrawl v7.1
Oberflächenbeschichtung setzt neue Maßstäbe bei Persönlicher Schutzausrüstung (PSA)
Surface coating sets new standards for personal protective equipment (PPE)
CCAligned v1
Die abgeprüfte Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung sollte auch als solche formal wahrnehmbar sein.
The tested safety of personal protective equipment should be formally perceived as such.
ParaCrawl v7.1
Es wird zur Herstellung von persönlicher Schutzausrüstung der Armee verwendet.
It is used for the production of army personal protective equipment.
ParaCrawl v7.1
Ergonomie ist ein wichtiges Thema beim Einsatz von Persönlicher Schutzausrüstung im Arbeitsprozess.
Ergonomics is an important topic when using personal protective equipment at work.
ParaCrawl v7.1
Siehe Abschnitt 8 für Informatioen bezüglich geeigneter persönlicher Schutzausrüstung.
See Section 8 for information on appropriate personal protective equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese Schulungen behandeln z.B. die richtige Anwendung persönlicher Schutzausrüstung.
For example, this training involves the correct use of personal protective gear.
ParaCrawl v7.1
Personen-Schutz – Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Programm von persönlicher Schutzausrüstung.
Personal protection – We are offering a wide range of personal protection equipment.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungen zur Verwendung angemessener persönlicher Schutzausrüstung als Rettungs-Schwimmhilfen und als Aufprallschutz, soweit dies angezeigt erscheint;
Recommendation regarding the use of adequate personal protective equipment (PPE) against drowning and for impact resistance, where appropriate.
DGT v2019
Darüber hinaus müssen für industrielle Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung aufgebracht werden.
In addition, products intended for industrial use shall be used with appropriate personal protective equipment.
TildeMODEL v2018
Die Anwendungsbedingungen umfassen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung, wie etwa die Verwendung persönlicher Schutzausrüstung.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, like the use of personal protection equipment, where appropriate.
DGT v2019
Die Anwendungsbedingungen müssen gegebenenfalls die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung und andere Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Conditions of use shall, where appropriate, include the application of adequate personal protective equipment and other risk mitigation measures.
DGT v2019
Für industrielle oder berufsmäßige Anwendung zugelassene Erzeugnisse müssen mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung ausgebracht werden.
Products authorised for industrial and/or professional use must be used with appropriate personal protective equipment.
DGT v2019
Darüber hinaus sollten für industrielle Zwecke verwendete Produkte mit angemessener persönlicher Schutzausrüstung aufgebracht werden.“
In addition, products intended for industrial use must be used with appropriate personal protective equipment.’
DGT v2019
Leider erweist sich das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung und auch von Gehörschutz gelegentlich als sehrunbequem.
In addition, wearingpersonal protective equipment, including hearing protection, can bevery uncomfortable.
EUbookshop v2
Die Bedingungen für den Verkauf von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) in Europa ändern sich rapide.
Changes to the conditions for the sale of personal protective equipment (PPE) in Europe are fast approaching.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

persönliche Bereicherung persönlich weiterentwickeln persönliche schutzausrüstung tragen Persönliche
persönlicher schutzausrüstung persönlich persönliche schutzausrüstung persönliche schutzausrüstung gegen absturz
Persönliches schutzausrüstung