Übersetzung für "Perfektes beispiel" in Englisch
Ich
finde,
dieser
Bericht
von
Frau
Buitenweg
ist
ein
perfektes
Beispiel
dafür.
I
believe
that
this
report
by
Mrs
Buitenweg
is
a
perfect
illustration
of
this.
Europarl v8
Diese
Entschließung
ist
ein
perfektes
Beispiel
dafür.
This
resolution
is
a
perfect
example
of
that.
Europarl v8
Das
ist
wirklich
ein
perfektes
Beispiel
für
die
Doppelzüngigkeit
der
europäischen
Exekutive!
What
a
perfect
example
of
the
Commission's
double
standards!
Europarl v8
Für
2004
liefert
uns
Lille
ein
perfektes
und
bemerkenswertes
Beispiel.
Lille
in
2004
gives
us
a
perfect
and
remarkable
illustration
of
this
being
done.
Europarl v8
Der
Fall
von
Volkswagen
in
Belgien
ist
ein
perfektes
Beispiel
dafür.
The
case
of
Volkswagen
in
Belgium
is
a
perfect
example
of
this.
Europarl v8
Das
Smartphone
ist
ein
perfektes
Beispiel.
The
smartphone
is
a
perfect
example.
TED2020 v1
Und
das
ist
ein
perfektes
Beispiel
für
so
etwas.
And
that's
a
perfect
example
of
one.
TED2020 v1
Hier
ist
ein
perfektes
Beispiel
dafür,
wie
ungeahnt
sich
die
Quantenwelt
verhält:
Here
is
my
perfect
example
of
the
counterintuitiveness
of
the
quantum
world.
TED2020 v1
Senator
Cooley
ist
ein
perfektes
Beispiel
dafür.
Senator
Cooley
has
obliged
with
a
perfect
illustration.
OpenSubtitles v2018
Schaukeln
ist
ein
perfektes
Beispiel
für
bewegte
g-Kraft.
A
ride
on
a
swing
is
a
perfect
example
of
g-force
in
motion.
OpenSubtitles v2018
Hier,
Buddy
Holly
ist
ein
perfektes
Beispiel.
Here
we
go.
Buddy
Holly's
a
perfect
example.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
perfektes
Beispiel,
Wayne.
That
is
a
perfect
example,
Wayne.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
perfektes
Beispiel
für
wann
nicht.
This
is
a
perfect
example
of
a
not.
OpenSubtitles v2018
Wow,
und
das
ist
ein
perfektes
Beispiel
für
eine
Prä-Post-Peak-Oil-Denkweise.
Wow,
and
that
is
a
perfect
example
of
a
pre-post-peak-oil
mindset.
The
--
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
perfektes
Beispiel
eines
seltenen
Geburtsfehlers
bekannt
als
Ektrodaktylie.
It
is
a
perfect
example
of
a
rare
congenital
defect
known
as
ectrodactyly.
OpenSubtitles v2018
Hier
sehen
Sie
ein
perfektes
Beispiel.
Now
you
see,
here's
a
perfect
example.
OpenSubtitles v2018
Ein
perfektes
Beispiel,
wie
man
spart.
This
is
a
perfect
example
of
how
to
save.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
perfektes
Beispiel
für
ein
grausames
Schicksal.
It's
a
perfect
example
of
cruel
fate.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
perfektes
Beispiel
ist
der
Königpalast,
der
älteste
Europas.
The
royal
palace,
the
oldest
in
Europe,
is
a
perfect
example
of
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Fassade
ist
ein
perfektes
Beispiel
des
katalanischen
Modernismus.
The
façade
is
a
perfect
example
of
Catalan
Modernism.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfektes
Beispiel
für
MITM-Angriffe
ist
die
so
genannte
Abhör.
A
perfect
example
of
MitM
attacks
is
the
so-called
eavesdropping.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
am
Fuße
der
Kathedrale
von
Catania
ist
ein
perfektes
Beispiel.
The
garden
at
the
foot
of
the
Catania
Cathedral
is
a
perfect
example.
ParaCrawl v7.1
Das
Lesen
der
Erinnerungen
eines
Börsenbetreibers
zeigt
ein
perfektes
Beispiel
einer
solchen
Person.
A
read
through
Reminiscences
of
a
Stock
Operator
shows
a
perfect
example
of
such
a
person.
ParaCrawl v7.1
Höhenfrequenzen
sind
ein
perfektes
Beispiel
für
eine
solche
sich
schnell
bewegenden
Wellen.
Treble
frequencies
are
a
perfect
example
of
such
fast-moving
waves.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfektes
Beispiel
ist
der
Buddha.
A
perfect
example
is
that
of
the
Buddha
himself.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfektes
Beispiel,
wie
man
seine
einzige
Gelegenheit
verschwendet...“
A
perfect
example
of
wasting
your
one
and
only
opportunity...”
ParaCrawl v7.1