Übersetzung für "Optische verfahren" in Englisch

Das System ist für optische und rastersondenmikroskopische Verfahren zugänglich.
The system is accessible for optical or scanning probe techniques.
WikiMatrix v1
Weitere optische Verfahren sind chemilumineszente Bestimmungsverfahren für Oxidasen.
Other optical methods are chemiluminescent methods of determination for oxidases.
EuroPat v2
Im weiteren sind optische Geschwindigkeitsmessvorrichtungen und -verfahren bekannt.
Optical velocity-measuring devices and techniques are also known.
EuroPat v2
Die Überwachung kann beispielsweise durch optische oder akustische Verfahren erfolgen.
Monitoring takes place using, for example, optical or acoustical methods.
EuroPat v2
Zur Messung der Oberflächenform werden häufig optische Verfahren eingesetzt.
Optical procedures are often used to measure the form of the surface.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bericht informiert über die Öffnungszeiten für optische Verfahren.
This report informs on opening times for Optical practices.
ParaCrawl v7.1
Hierzu eignen sich unter anderem magnetische oder optische Verfahren bzw. Vorrichtungen.
Suitable for this purpose are magnetic or optical methods or devices, among others.
EuroPat v2
Desweiteren sind auch berührungslos arbeitende optische Verfahren bekannt.
Furthermore, contactlessly operating optical methods are also known.
EuroPat v2
Der Nachweis dieses Bindungsereignisses erfolgt häufig durch optische Verfahren.
This binding event is often detected by optical methods.
EuroPat v2
Zur Bestimmung des Chlorophyllgehalts wiederum sind verschiedene optische Verfahren bekannt.
Various optical methods are in turn known for determining the chlorophyl content.
EuroPat v2
Das optische Verfahren ist eine indirekte Messung des Winkels.
The optical method is an indirect measurement of the angle.
EuroPat v2
Ebenso möglich sind optische Verfahren zur Bestimmung des Anpressdrucks.
Optical methods for determining the contact pressure are also possible.
EuroPat v2
Neben dem beschriebenen Messverfahren können auch optische Verfahren zum Einsatz kommen.
In addition to the measuring method described here, optical methods may also be used.
EuroPat v2
Dadurch ist es nicht möglich, gleichzeitig optische Verfahren anzuwenden.
As a result, it is not possible to apply visual methods at the same time.
EuroPat v2
Es gibt verschiedene optische Verfahren zur Bestimmung des Kontaktwinkels.
There are various optical methods for contact angle determination.
EuroPat v2
Maschinengestützte optische Verfahren schließen die Laserlichtstreuung und Extinktionsmessungen ein.
Machine-assisted optical methods include laser light scattering and absorbance measurements.
EuroPat v2
Ebenso können andere Datenübermittlungsverfahren als optische Verfahren vorgesehen sein.
Data transmission methods other than optical methods may be provided as well.
EuroPat v2
Ebenso existieren Ansätze für optische Verfahren, welche ohne Instrumentierung auskommen.
There are also approaches relating to optical methods, which do not require instrumentation.
EuroPat v2
Zur statischen Erfassung von Festkörperprofilen sind auch verschiedene berührungslos arbeitende optische Verfahren bekannt.
Various contactlessly operating optical methods are also known for statically detecting solid body profiles.
EuroPat v2
Kann ich das optische TAN-Verfahren mit Outbank nutzen?
Can I use the optical TAN method with Outbank?
CCAligned v1
Als berührungsfreie Messverfahren können vorzugsweise kapazitive, optische sowie induktive Verfahren verwendet werden.
Capacitive, optical and inductive methods may preferably be used as contactless measuring methods.
EuroPat v2
Derartige optische Verfahren sind als solche in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.
Such optical methods are as such known in various forms of execution.
EuroPat v2
Insbesondere zur Gestenerkennung gibt es optische Verfahren im sichtbaren oder InfrarotBereich.
Especially for gesture detection there are optical processes in the visible or infrared range.
EuroPat v2
Beispielsweise sind amperometrische Messungen oder optische Verfahren bekannt.
For example, amperometric measurements or optical methods are known.
EuroPat v2
Laser und optische Verfahren können dieses massenhafte Töten beenden.
Lasers and optical processes could put an end to this mass killing.
ParaCrawl v7.1
Optische Verfahren haben in der modernen Medizin eine Schlüsselrolle.
Optical procedures play a key role in modern medicine.
ParaCrawl v7.1
Laser und optische Verfahren könnten sich als Schlüsseltechnologien dafür erweisen.
Lasers and optical processes could turn out to be key technologies in this area.
ParaCrawl v7.1
Sofern die Markierungslinie optisch zu dem Schlauchfilz kontrastiert, kommen als Abtastungsverfahren insbesondere optische Verfahren infrage.
Where the marking line contrasts optically with the tubular felt, optical procedures are especially applicable as the sensing methods.
EuroPat v2
Eine weitere Alternative sind optische Verfahren, bspw. eine Laserabstandsmessung oder eine Auswertung von Kamerabildern.
Another alternative are optical methods, such as laser distance measurement or analysis of camera images.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

einheitliches verfahren in verfahren bewährtes verfahren systematische verfahren
it-verfahren optische verfahren optisches verfahren optisch
verfahren verfahren beenden