Übersetzung für "Objektives bild" in Englisch

Are "works visits" or guest lecturers from firms enough, to ensure an objective picture is presented?

The terragraphics are an objective picture of these sites.

To get an objective picture, Beethoven needs to be seen within his time.

These indicators will give an objective picture of the male hormonal background.

With our help, you can create an objective picture of your existing contracts.

Your subjective views translate into an objective picture of the legislature.

The IT research company Salzburg Research provides an objective picture of the actual traffic situation.

EU observers must be sent to Tibet without delay in order to obtain an objective impression of the situation there.

It provides an objective,statistical picture of progress, based on the EU set of sustainable development indicators.

By doing so, an objective and detailed picture of the manual advantages and limitations in relation to the specific instrument can be obtained.

The photographs are documentary but do not try to convey an objective image of the situation.

What steps are being taken to ensure that as objective an image as possible of the various European countries is conveyed in the other Member States?

This cooperation was mentioned a little earlier by Mr Speciale, the Committee's excellent chairman, and I feel I need to say this publicly, because he enabled all of us to work towards a realistic and objective - since we are speaking of objectives - view of the situation.

That said, I have chosen not to vote in favour of the resolution as it contains a number of factual errors, omits vital information and does not present an objective picture of the violence that occurred on 8 November 2010.

Member States must collect and publish accurate and extensive statistical data regarding the Roma, and must ensure regular data collection in order to provide us with an objective picture of the situation of the Roma.

The report condemns national movements and singles out , even though the latter attempts to present an objective and truthful picture of reality.

The report is objective in that while on the one hand it points out the efforts the Croatian Government has made to meet the requirements of the EU, for example, in relation to the political criteria for accession, it also enumerates the problems that still need to be solved.

Here at last we have a credible, objective picture of Serbia, and the reason why this is crucial is because we must ensure that Serbia is no longer given the role of punchbag or scapegoat.

The Belder report, which we are now debating, provides an objective view of EU-China relations.

" It is difficult to produce an objective description of the events because the most important developments are known only from conflicting accounts by those involved.

It is only by excluding such producers, where appropriate, that the Community institutions can obtain an undistorted and objective view of the effects of the dumped imports.

However, a direct comparison with the results of the second Commission report would not have presented an objective picture due to the significant changes in the assessment procedures which were carried out by many Member States.

There is also a need to have an objective picture of the situation in Bulgaria with regard to the current state of the organised civil society.

The lack of data does not allow a complete and objective picture.

The Commission (Eurostat) monitoring report, which is published every two years, provides an objective statistical picture of progress, based on a Union set of sustainable development indicators.

Firstly, as regards Turkey’s compliance with the Copenhagen criteria, the Commission has, as I have already noted, tried to present as objective and precise a picture as possible.