Übersetzung für "Oben angeführt" in Englisch

Verbrauch von Sektoren, die nicht oben angeführt werden.
Consumption in sectors which is not covered above.
DGT v2019
Wie oben bereits angeführt, ist es angezeigt, die KMU zu fördern.
SMEs should be encouraged, as indicated above.
TildeMODEL v2018
Beispiele derartiger Polycarbonsäuren sind oben bereits angeführt worden.
Examples of such polycarboxylic acids have already been mentioned above.
EuroPat v2
Wie oben angeführt, kann die Dosis den individuellen Erfordernissen angepaßt werden.
As stated above, the dosage can be adjusted to individual requirements.
EuroPat v2
Beispiele für derartige Substituenten sind bereits weiter oben angeführt.
Examples of such substituents have already been given above.
EuroPat v2
So ein Dokument wird zum gleichen Preis als oben angeführt übersetzt.
Such documents are translated at the same rate as above.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits oben angeführt, ist eine entsprechende Abdichtung des Druckraums vonnöten.
As already stated hereinbefore suitable sealing of the pressure space is necessary.
EuroPat v2
Wie oben angeführt, bilden die elektrischen Heizmittel der Belagplatten vorzugsweise eine Flächenheizung.
As mentioned above, the electric heating means of the covering panels preferably provide a panel heating.
EuroPat v2
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben angeführt.
Our e-mail address can be found above.
ParaCrawl v7.1
Wie oben angeführt, zeigt gelöste Blausäure kaum eine Reaktivität.
As remarked above, dissolved hydrogen cyanide hardly exhibits reactivity.
ParaCrawl v7.1
Von hier, folgen Sie den Anweisungen wie oben angeführt.
From there, follow the indications above.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus folgen Sie den Anweisungen wie oben angeführt.
From there follow the directions above.
ParaCrawl v7.1
Wie oben angeführt teilen wir die Daten mit der Merlin Group.
As flagged above, we share data with the Merlin Group.
ParaCrawl v7.1
Die vom Charterer geleisteten Zahlungen werden wie oben angeführt zurückerstattet.
Payments made by the Charterer will be refunded as above.
ParaCrawl v7.1
Da diese Anwendung Ablagerungen löst, zuvor die Tränken wie oben angeführt reinigen.
As this application releases deposits, first clean the drinking troughs as described above.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal, wie oben angeführt .
More consciousness and alertness than normal As above.
ParaCrawl v7.1
Solche Dokumente sind zu gleicher Rate als oben angeführt.
Such documents are translated at the same rate as above.
ParaCrawl v7.1
Wie oben bereits angeführt ergibt sich die Art des Rechtsaktes aus dem Ziel der Maßnahme.
As stated in the previous point, the choice of type of legislation is dictated by the very objective of the measure.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

bis oben oben in angeführt oben an
oben am Himmel wie oben angeführt oben oben vorgestellt
oben am oben angeführt