Übersetzung für "Notlager" in Englisch

Then the night falls and we are forced to pitch an emergency settlement.

The bearing 31, 32 can comprise axial bearings, radial bearings and emergency hearings.

The auxiliary bearing is formed as a sliding bearing and consists of a brass or bronze sleeve.

According to official information of the United Nations, there are more than 1,000 emergency camps in the disaster area.

These abutments also serve as emergency bearings which prevent damage when the toroidal winding is switched off.

Been up north, doin' three and change for shakedowns in Brighton Beach.

The organisation, responsible for the sector of emergency camps, will assign the places of operation to THW.

Riemannhaus offers a large sun terrace, 20 rooms, 100 camps and 20 emergency camps.

The inhabitants of the emergency camps are also included in these infrastructure measures. By doing this, they are trained to carry out repair work themselves.

In 1957 the castle offered 270 beds and 60 emergency spaces and was thus the third largest youth hostel in Rhineland-Palatinate, after those in Koblenz and Mainz.

I know it's a frightful imposition but I wondered if you could give me a shakedown somewhere?

It has also forced cyclone victims to leave temporary camps and to return to homes that were destroyed in the disaster.

If a magnetic bearing or parts thereof fail during operation, the emergency bearings have the task to support the rotor.

In both cases, the emergency bearings must be designed, in such a way that a safe rotor operation is assured without contact with the very closely adjacent stator disks.

It follows herefrom that the gaps between rotor and emergency bearings must be significantly smaller than the anyway very narrow gaps in the region of the pump elements.

This means that a specific spacing between rotor and emergency bearing must exist if contact between these two elements is to be prevented.

Together with Haitian civil protection, THW therefore carries out infrastructure measures in order to make emergency camps more secure before the approaching hurricane and rain season. Meanwhile, THW has completed its drinking water treatment.

Help the people in the emergency camps, prevent the outbreak of epidemics and save the inhabitants of the city from the fires!

Who could justify himself or herself in a high-paying job, or in any job for that matter, if the economy underwent a shakedown to essentials?

Then the projection 36 as an emergency bearing provides a thrust bearing support or mounting in the opposite direction, in which it comes to bear on the axial side of the bearing ring 24 which faces the impeller 4 and which is away from the axial side 28 which forms the actual thrust bearing surface.

One is to provide the oppositely directed emergency bearing, in order in this operating condition to also ensure an thrust bearing support in the opposite direction.

Moreover, the emergency bearing preferably comes into operation when the rotor shaft is displaced in the axial direction by the magnetic force, in the previously described manner.

In this case, the emergency bearing serves as an abutment which limits the movement of the rotor shaft in the axial direction.

Thus, the emergency bearing also acts with the starting-up of the drive motor from the idle position, when the actual thrust bearing is not yet in bearing contact.