Übersetzung für "Noch nicht untersucht" in Englisch
So
sind
einige
Aspekte
zum
Beispiel
noch
nicht
gründlich
genug
untersucht
worden.
Certain
issues,
for
example,
have
not
been
thoroughly
examined.
Europarl v8
Der
Fall
der
Jungen
aus
Temerin
wurde
noch
nicht
untersucht.
The
case
of
the
boys
from
Temerin
has
still
not
been
investigated.
Europarl v8
Die
Massenbilanz
des
Gletschers
ist
derzeit
noch
nicht
vollständig
untersucht.
The
glacier's
mass
balance,
an
indicator
of
its
health,
has
not
been
fully
investigated.
Wikipedia v1.0
Die
Pharmakokinetik
von
Amprenavir
wurde
bei
Patienten
über
65
Jahre
noch
nicht
untersucht.
Elderly:
the
pharmacokinetics
of
amprenavir
have
not
been
studied
in
patients
over
65
years
of
age.
EMEA v3
Die
Langzeitwirkungen
von
Pegfilgrastim
sind
jedoch
bei
AML
noch
nicht
ausreichend
untersucht;
However,
the
long-term
effects
of
pegfilgrastim
have
not
been
established
in
AML;
therefore,
it
should
be
used
with
caution
in
this
patient
population.
ELRC_2682 v1
Atripla
bei
Kindern
und
Jugendlichen
ist
noch
nicht
untersucht
worden.
The
use
of
Atripla
in
children
and
adolescents
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Daklinza
wurde
bei
Kindern
und
Jugendliche
noch
nicht
ausreichend
untersucht.
Daklinza
has
not
yet
been
studied
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Epclusa
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
bisher
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
Epclusa
in
children
and
adolescents
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1
Der
Einfluss
dieser
kombinierten
Gabe
wurde
noch
nicht
systematisch
untersucht.
The
influence
of
this
combined
administration
has
not
yet
been
investigated
systemically.
ELRC_2682 v1
Das
teratogene
Potential
von
Bortezomib
wurde
noch
nicht
abschließend
untersucht.
The
teratogenic
potential
of
bortezomib
has
not
been
fully
investigated.
ELRC_2682 v1
Die
Langzeitwirkungen
von
Pelmeg
sind
jedoch
bei
AML
noch
nicht
ausreichend
untersucht;
However,
the
long-term
effects
of
Pelmeg
have
not
been
established
in
AML;
therefore,
it
should
be
used
with
caution
in
this
patient
population.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Harvoni
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
bisher
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
Harvoni
in
children
and
adolescents
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Sovaldi
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
bisher
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
Sovaldi
in
children
and
adolescents
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Viekirax
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
Viekirax
in
children
and
adolescents
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Granisetron
Tabletten
wurde
bei
Kindern
noch
nicht
untersucht.
The
safety
and
efficacy
of
granisetron
tablets
in
children
have
not
yet
been
established.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
beeinträchtigter
Immunität
ist
der
Impfstoff
noch
nicht
untersucht
worden.
The
vaccine
has
not
been
tested
in
patients
with
impaired
immunity.
ELRC_2682 v1
Der
Einfluss
dieser
gleich-
zeitigen
Verabreichung
wurde
noch
nicht
systematisch
untersucht.
The
influence
of
this
combined
administration
has
not
yet
been
investigated
systemically.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Harvoni
bei
Kindern
wurde
bisher
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
Harvoni
in
children
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Anwendung
mit
OAT-3-Inhibitoren
wurde
noch
nicht
in-vivo
untersucht.
Concomitant
administration
of
OAT3
inhibitors
has
not
been
evaluated
in
vivo.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
dieses
Arzneimittels
bei
Kindern
unter
18
Jahren
wurde
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
this
medicine
in
children
younger
than
18
years
of
age
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Anwendung
mit
OAT-3
Inhibitoren
wurde
noch
nicht
in
vivo
untersucht.
Concomitant
administration
of
OAT3
inhibitors
has
not
been
evaluated
in
vivo.
EMEA v3
Die
Wirksamkeit
von
Lamotrigin
in
Kombination
mit
Stimmungsstabilisierern
wurde
noch
nicht
ausreichend
untersucht.
The
efficacy
of
lamotrigine
in
combination
with
mood
stabilisers
has
not
been
adequately
studied.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Exviera
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
Exviera
in
children
and
adolescents
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1