Übersetzung für "Noch nicht registriert" in Englisch
Das
ist
im
Wesentlichen
noch
nicht
ausreichend
registriert
worden.
The
essential
fact
is
that
we
have
not
yet
sufficiently
registered
this.
Europarl v8
Jeff,
bist
du
noch
nicht
registriert?
Jeff,
are
you
not
registered?
OpenSubtitles v2018
Falls
du
noch
nicht
registriert
bist,
klicke
auf
"Anmelden".
If
you
don't
yet
have
an
account,
click
on
"Register
now"
to
create
one.
QED v2.0a
Registrierung:
Sie
sind
noch
nicht
registriert?
Password
Registration:
Not
registered
yet?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
noch
nicht
als
Nutzer
registriert?
Not
yet
a
registered
user?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
noch
nicht
registriert
sind
folgen
Sie
diesem
Link
.
In
the
case
you
are
not
registered
yet,
please
follow
this
link
.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
noch
nicht
registriert
sind
klicken
Sie
hier.
If
you
are
not
registered
yet
,
click
here
.
CCAligned v1
Falls
Sie
noch
nicht
registriert
sind,
müssen
Sie
noch
einen
Account
erstellen.
If
you
are
not
yet
registered,
you
have
to
create
an
account.
CCAligned v1
Sie
sind
DKV
Kunde
und
noch
nicht
registriert?
Are
you
a
DKV
customer
and
not
registered
yet?
CCAligned v1
Wenn
Sie
noch
nicht
registriert
sind,
geht
es
hier
weiter
…
If
you
are
not
yet
registered,
please
continue
here
…
CCAligned v1
Falls
du
noch
nicht
registriert
bist
kannst
du
dies
hier
machen.
If
you
are
not
registered
you
can
do
this
here.
CCAligned v1
Sie
sind
Pressevertreter
und
noch
nicht
registriert?
You
are
a
representative
of
the
press
and
not
registered
yet?
CCAligned v1
Sie
haben
Ihr
HumiLife-Gerät
noch
nicht
registriert?
You
have
not
registered
your
HumiLife
device
yet?
CCAligned v1
Bitte
registriere
dich
bei
der
iduzone
falls
du
noch
nicht
registriert
bist.
Please
register
at
the
iduzone
if
you
are
not
registered
yet.
CCAligned v1
Sie
sind
neu
hier
und
noch
nicht
bei
myCHT
registriert?
You
are
new
here
and
have
not
yet
been
registered
with
myCHT?
CCAligned v1
Haben
Sie
sich
noch
nicht
registriert?
Not
signed
up
yet?
CCAligned v1
Würden
Sie
gerne
unsere
Seiten
besuchen
und
sind
noch
nicht
registriert?
If
you'd
like
to
visit
our
page,
but
are
not
yet
registered
with
us,
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
noch
nicht
registriert
haben,
können
Sie
dies
hier
nachholen.
If
you
have
not
yet
registered,
you
can
do
so
now.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
dein
Gerät
noch
nicht
registriert?
Have
you
not
yet
registered
your
device?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
noch
nicht
registriert,
dann
können
Sie
das
hier
tun.
If
you
haven’t
registered
yet,
you
can
do
it
here.
ParaCrawl v7.1
Wer
noch
nicht
registriert
ist,
erhält
nach
erfolgter
Registrierung
einen
Zugang.
Anyone
who
is
not
yet
registered
will
be
provided
with
access
on
registration.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
noch
nicht
registriert
bei
laiv.com?
Not
a
registered
user
of
laiv.com?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
noch
nicht
registriert
bist,
wähle
bitte
die
Registrierungsoption.
If
you
have
not
yet
registered,
please
choose
the
registration
option.
ParaCrawl v7.1