Übersetzung für "Noch etwas tun" in Englisch
Was
die
Technologie
betrifft,
so
müssen
wir
noch
etwas
tun.
As
far
as
technology
is
concerned,
there
is
still
more
to
do.
Europarl v8
Aber
ich
glaube,
Sie
haben
noch
etwas
zu
tun.
However,
I
think
there
is
more
for
you
to
do.
Europarl v8
Also
gibt
es
immer
noch
etwas
zu
tun.
So,
there's
still
work
to
be
done.
TED2020 v1
Noch
etwas,
was
man
tun
kann.
Here
is
another
thing
you
can
do.
TED2020 v1
Gibt
es
noch
etwas,
das
wir
tun
müssen?
Is
there
anything
else
we
need
to
do?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
nie
so
etwas
tun
müssen.
I've
never
had
to
do
anything
like
this
before.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
noch
etwas
zu
tun,
Schatz.
There's
something
we
forgot
to
do,
honey.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich,
wenn
ich
noch
etwas
tun
kann.
If
there's
any
more
I
can
help
you
with,
you
will
let
me
know?
OpenSubtitles v2018
Warden
sagt,
es
bleibt
immer
noch
etwas
zu
tun.
The
professor
says
there's
always
one
more
thing
to
do.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
sonst
noch
etwas
für
Sie
tun?
ANYTHING
ELSE
I
CAN
DO
TO
HELP?
OpenSubtitles v2018
Vorher
kannst
du
noch
etwas
tun.
But
before
that,
you
can
still
do
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
noch
etwas
zu
tun.
There's
one
thing
I
must
do
before
I
leave.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
noch
etwas
für
Euch
tun?
Will
there
be
anything
more?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
noch
etwas
für
dich
tun?
Is
there
anything
else
I
can
do
for
you?
Yes!
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
Liebling,
aber
Leslie
und
ich
haben
noch
etwas
zu
tun.
You'll
ruin
your
eyes.
I'm
sorry,
but
Leslie
and
I
have
some
work
to
do
tonight.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
noch
etwas
für
Sie
tun?
Is
there
anything
else
I
can
do?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
noch
etwas,
was
ich
tun
will.
That's
something
else
I'd
like
to
do.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
sonst
noch
etwas
für
Sie
tun,
Doktor?
Is
there
any
more
I
can
do
for
you,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
etwas
zu
tun.
I
still
have
something
to
do.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
sonst
noch
etwas
tun?
If
it'll
be
of
some
help
to
you.
OpenSubtitles v2018