Übersetzung für "Nichts falsches" in Englisch
Ich
will
Ihnen
jetzt
nichts
Falsches
sagen.
I
do
not
want
to
tell
you
anything
that
is
untrue.
Europarl v8
Können
Sie
mir
bitte
erklären,
warum
Sie
daran
nichts
Falsches
sehen?
Could
you
explain
to
me
how
you
cannot
see
anything
wrong
with
that?
Europarl v8
Er
enthält
aber
auch
nichts
wirklich
Falsches.
But
nothing
in
the
report
is
absolutely
mistaken
either.
Europarl v8
Es
ist
nichts
Falsches
an
Atomkraft.
There
isn't
anything
wrong
with
nuke.
TED2013 v1.1
Ich
kann
nichts
Falsches
daran
erkennen.
I
don't
see
anything
wrong
with
this.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nichts
falsches
an
diesem
Soldatenabzeichen.
There
mustn't
be
anything
mercenary
about
this
soldier's
crest.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nichts
Falsches
getan,
also
haben
wir
auch
nichts
zu
fürchten.
We've
done
no
wrong,
so
we
have
nothing
to
fear.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
nichts
Falsches
daran,
in
ein
Unwetter
zu
geraten.
I
saw
nothing
wrong
with
being
caught
in
a
storm.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
nichts
Falsches,
Lady.
Don't
cop
no
attitude
with
me,
lady.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
hat
doch
nichts
Falsches
gemacht.
My
mother
hadn't
done
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Doris,
wir
haben
nichts
Falsches
getan.
Doris,
we've
done
nothing
wrong.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
du
hast
nichts
Falsches
gemacht.
Honey,
you
didn't
do
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
nichts
Falsches
gemacht.
But
you
didn't
do
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Das
bin
ich
nicht,
weil
sie
nichts
Falsches
getan
hat.
I'm
not,
because
she
did
nothing
wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
doch
nichts
Falsches
gemacht.
There's
nothing
that's
her
fault.
OpenSubtitles v2018
Ihr
tatet
nichts
Falsches,
okay?
You
did
nothing
wrong.
-
Okay?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
Falsches
daran,
wenn
man
dienen
will.
Nothing
wrong
with
wanting
to
serve.
OpenSubtitles v2018
Aber
Aloisius
hat
nichts
Falsches
getan...
But
Aloisius
did
nothing
wrong...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nichts
Falsches
getan,
nur
einem
hilflosen
Baby
geholfen.
We've
done
nothing
wrong
except
give
shelter
to
a
helpless
baby.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
nichts
so
lächerlich
Falsches
an.
You
do
not
think
anything
so
ridiculously
incorrect.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
nichts
Falsches
getan
habe.
Because
I
didn't
do
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
ein
Alibi,
weil
ich
nichts
Falsches
getan
habe.
Maybe
I
have
an
alibi
'cause
I
didn't
do
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
Falsches
daran,
Leben
zu
erhalten.
There
is
nothing
wrong
with
keeping
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nichts
Falsches
sagen
oder
tun.
I
don't
want
to
say
or
do
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
okay,
Süße,
du
hast
nichts
Falsches
gemacht.
It's
okay,
sweetie,
you
haven't
done
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
Falsches
daran,
Menschen
loszulassen.
There's
nothing
wrong
with
letting
people
go.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
habe
nichts
Falsches
gemacht.
Look,
I
didn't
do
nothing
wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
ich
nichts
Falsches
getan
habe.
I
mean,
you
know
I
didn't
do
anything
wrong,
right?
-
Doesn't
matter
to
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
in
diesem
Gebäude
haben
nichts
Falsches
getan.
The
people
in
this
building
did
nothing
wrong.
OpenSubtitles v2018