Übersetzung für "Nicht gut angesehen" in Englisch
Das
bedeutet,
dass
ich
bei
bestimmten
Engeln
nicht
gut
angesehen
bin.
That
means
I'm
not
in
good
standing
with
certain
angels.
OpenSubtitles v2018
Cas
ist
nicht
gut
angesehen
bei
allen
Engeln,
alles
klar?
Cass
isn't
in
good
standing
with
any
angel,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Das
waren
so
Fanatiker,
da
ist
man
nicht
gut
angesehen
gewesen.
Those
were
fanatics,
there's
been
one
considered
not
good.
ParaCrawl v7.1
Ich
ging
in
eine
Schule
auf
dem
Lande,
die
als
nicht
sehr
gut
angesehen
wurde.
I
attended
a
country
school
which
was
not
considered
a
very
good
one.
ParaCrawl v7.1
Vor
ungefähr
zehn
Jahren
hörte
ich
etwas
von
einem
Politiker,
der
in
Indien
nicht
so
gut
angesehen
war.
About
ten
years
ago,
I
heard
this
little
thing
from
a
politician,
not
a
politician
that
was
very
well
respected
in
India.
TED2013 v1.1
Die
kommerzielle
Forstwirtschaft
und
die
Industriezweige,
die
europäisches
Holz
verwenden,
sind
in
der
Öffentlichkeit
nicht
gut
angesehen.
Commercial
forestry
and
the
industries
that
use
European
timber
do
not
have
a
good
public
image.
TildeMODEL v2018
Ein
Kampf,
der
auch
mit
modernen
Werkzeugen
und
Taktiken
geführt
wird,
in
dem
er
manchmal
auf
den
Jargon
der
Jugendlichen
zurückgreift
oder
Bewegungen
und
pietistische
Bruderschaften
aufwertet,
die
traditionsgemäß
bei
der
Hierarchie
nicht
gerade
gut
angesehen
sind.
A
battle
fought
with
modern
weapons
and
tactics,
resorting
sometimes
in
the
world
of
young
people
to
slang
and
crowd-pleasing
or
to
backing
pietistic
movements
and
brotherhoods
traditionally
ill
regarded
by
the
hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausbleiben
der
Möglichkeiten
einer
progressiven
Bewegung
führt
zu
Wahlsiegen
von
linken
Kraeften,
diese
Wahlsiege
werden
aber
nicht
gut
angesehen.
The
absence
of
the
possibilities
of
a
progressive
movement
leads
to
electoral
victories
of
left
forces,
these
electoral
victories
are
however
not
well
perceived.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
nicht
als
die
Guten
angesehen.
We
are
not
seen
as
being
the
good
guys.
Europarl v8
Im
Allgemeinen
wird
es
nicht
als
gute
Praxis
angesehen,
solche
sensiblen
Informationen
der
Versionskontrolle
zuzuordnen.
In
general,
it's
not
regarded
as
a
good
practice
to
commit
such
sensitive
information
to
version
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederauferstehung,
von
der
Paulus
sagt,
Jesus
habe
damit
Tod
und
Sünde
für
die
Menschheit
"erobert"
(Römer
6:9,10)
spielt
eine
derart
wichtige
Rolle,
dass
jemand,
der
nicht
daran
glaubt,
nicht
als
guter
Christ
angesehen
wird
(1
Kor.
The
resurrection,
wherein
Paul
says
that
Jesus
"conquered"
death
and
sin
for
mankind
(Rom.
6:9,10),
plays
such
an
important
part
that
one
who
does
not
believe
in
it
is
not
considered
a
good
Christian
(1
Cor.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Allgemeinen
sprechen
nicht
gut
angesehener
Lehrer,
was
bevorzugen
Sie
auf
der
Playstation
Untersuchung
solcher
„interessant“
Formel
zu
spielen!
And
in
general,
not
to
mention
the
distinguished
teacher,
that
you
chose
to
play
on
the
Playstation
study
of
such
"interesting"
formula!
ParaCrawl v7.1
Wisst
ihr,
die
grundlegende,
weltliche
Haltung
des
Schulsystems
ist,
dass
wenn
eine
junge
Frau
Jungfrau
ist,
dies
nicht
als
etwas
Gutes
angesehen
wird.
Do
you
know,
the
basic,
worldly
mindset
in
the
school
system
is
that
if
a
young
lady
is
a
virgin,
it
is
not
seen
as
a
good
thing.
ParaCrawl v7.1