Übersetzung für "Nicht so gut" in Englisch
Ohne
ein
starkes
Europaparlament
wäre
diese
Richtlinie
nicht
so
gut
ausgefallen!
This
directive
would
not
have
turned
out
so
successfully
without
a
strong
European
Parliament.
Europarl v8
Leider
behaupten
wir
uns
in
der
Wirtschaft
nicht
so
gut.
Unfortunately,
we
do
not
do
reasonably
well
in
the
economy.
Europarl v8
Normalerweise
geht
es
dem
durchschnittlichen
Steuerzahler
aber
nicht
so
gut
wie
dem
Duty-FreeKunden.
Normally
the
average
tax-payer
is
less
well-off
than
the
user
of
duty
free.
Europarl v8
In
der
Praxis
sieht
das
nicht
so
gut
aus
wie
auf
dem
Papier.
It
is
not
looking
so
good
in
practice
as
it
is
on
paper.
Europarl v8
Sind
die
Preise
niedrig,
geht
es
dem
Familienbetrieb
nicht
so
gut.
When
the
price
has
been
low
then
the
family
is
not
doing
well.
Europarl v8
Und
ohne
die
Einigkeit
des
Parlaments
wäre
diese
Vereinbarung
nicht
so
gut
geworden.
And
without
Parliament's
unity,
this
agreement
would
not
have
been
such
a
good
one.
Europarl v8
Sie
halten
sich
nicht
so
gut,
wie
Sie
wissen.
They
don't
preserve
well,
as
you
know.
TED2013 v1.1
Sie
können
nicht
so
gut
hören
wie
du
und
ich.
Now,
they
can't
hear
as
well
as
you
and
I
can.
TED2013 v1.1
Und
das
Norden-Bombenzielgerät
funktioniert
nicht
so
gut
unter
diesen
Bedingungen.
And
the
Norden
bombsight
doesn't
work
as
well
under
those
conditions.
TED2013 v1.1
Wir
sind
nicht
so
gut,
wenn
es
um
Versicherungen
geht.
We're
not
doing
that
well
when
it
comes
to
insurance.
TED2013 v1.1
Er
fühlte
sich
nicht
so
gut,
und
deshalb
ging
er
früher.
He
wasn't
feeling
too
well,
so
he
left
a
little
bit
early.
TED2013 v1.1
Sie
hatten
ihre
supermächtige
Methode
und
konnten
es
trotzdem
nicht
so
gut.
They
had
their
super-powerful
technique,
and
they
couldn't
do
as
well.
TED2013 v1.1
Es
sieht
nicht
so
gut
für
China
und
die
USA
aus.
Not
looking
good
so
far
for
China
and
the
United
States.
TED2020 v1
Ich
konnte
Englisch
nicht
so
gut
lesen.
I
couldn't
read
English
that
well.
TED2020 v1
Es
ist
etwas,
was
die
Menschen
nicht
so
gut
können.
It's
something
that
people
don't
do
very
well.
TED2013 v1.1
Gelinde
gesagt,
ich
schnitt
nicht
so
gut
ab.
To
put
it
mildly,
I
didn't
do
very
well.
TED2013 v1.1
Mittlerweile
geht
es
vielen
Tieren
im
Zoo
nicht
mehr
so
gut.
Now,
in
the
meantime,
many
of
the
animals
in
the
zoo
are
not
doing
so
well.
TED2020 v1
Unser
Text
war
gut,
aber
nicht
so
gut
wie
das.
I
mean,
our
brief
--
it
was
pretty
good,
but
not
this
good.
TED2020 v1
Er
fand
das
nicht
so
gut.
He
wasn't
that
thrilled.
TED2020 v1
Bei
Rindern
sind
die
Verluste
weit
variabler
und
nicht
so
gut
dokumentiert.
The
numbers
of
cattle
losses
is
much
more
variable
and
less
well-documented.
Wikipedia v1.0
Allerdings
klettert
sie
nicht
so
gut
wie
die
Spanische
Mauereidechse.
The
IUCN
does
not
consider
it
to
be
threatened.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
nicht
so
gut
Tennis.
I'm
not
so
good
at
tennis.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Englisch
nicht
so
gut
wie
er.
I
can't
speak
English
as
well
as
he
can.
Tatoeba v2021-03-10