Übersetzung für "Nach plänen von" in Englisch
Er
wurde
1709/10
nach
Plänen
von
Giovanni
Antonio
Viscardi
erbaut.
It
was
built
in
1709/1710
under
design
by
Giovanni
Antonio
Viscardi.
Wikipedia v1.0
In
den
1920er
Jahren
entstand
nach
Plänen
von
Charles
Holden
ein
neues
Eingangsgebäude.
In
the
1920s
Mansion
House
station's
entrance
was
rebuilt
to
a
design
by
Charles
Holden.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
wurde
1893–1896
nach
Plänen
von
Albert
Schmidt
errichtet.
It
was
built
in
1893-1896,
designed
by
Albert
Schmidt.
Wikipedia v1.0
Es
war
ein
Klinkerbau
nach
Plänen
von
Philipp
Johann
Berdellé.
It
was
a
brick
building,
designed
by
Johann
Philipp
Berdellé.
Wikipedia v1.0
Der
Ulmer
Hocker
wird
heute
noch
nach
den
Plänen
von
Max
Bill
hergestellt.
The
purpose
of
the
foundation
is
to
collect
and
take
care
of
the
works
in
possession
of
the
Bill
family,
as
well
as
the
promotion
of
scientific
research.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
in
den
Jahren
1780–1785
nach
Plänen
von
Carl
von
Gontard
errichtet.
The
tower
and
porticoes,
designed
by
Carl
von
Gontard,
were
added
to
the
building
in
1785.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
wurde
1480–1500
nach
Plänen
von
Giuliano
da
Sangallo
erweitert.
However
the
church
and
chapter
house
were
rebuilt
between
1481-1500,
with
initial
designs
in
1492
by
Giuliano
da
Sangallo.
Wikipedia v1.0
Johannes
Nepomuk
geweiht,
die
1967
nach
Plänen
von
Clemens
Holzmeister
erweitert
wurde.
The
parish
church
was
consecrated
in
1737,
and
in
1967
extensions
were
added
based
on
plans
by
Clemens
Holzmeister.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
entstand
nach
Plänen
von
Johann
Jakob
Breitinger
auch
das
Bahnhofsgebäude.
Also
in
1855,
the
station
building
was
erected,
according
to
plans
by
Johann
Jakob
Breitinger.
Wikipedia v1.0
Nach
Plänen
von
Hermes
Schallauzer
wurde
Wien
seit
1548
zu
einer
Festung
ausgebaut.
Following
plans
by
Sebastian
Schrantz,
Vienna
was
expanded
to
a
fortress
in
1548.
Wikipedia v1.0
August
1960
wurde
die
Hallenkonstruktion
der
Haupthalle
nach
Plänen
von
Franz
Hart
fertiggestellt.
The
construction
of
the
hall
in
the
main
station
building,
based
on
plans
by
Franz
Hart,
was
completed
on
1
August
1960.
Wikipedia v1.0
Der
Turm
entstand
1872
als
Eisenfachwerkkonstruktion
nach
Plänen
von
Albert
Theodor
Gellerstedt.
The
lighthouse
is
32
meters
high
and
was
built
by
A.T.
Gellerstedt.
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
wurde
1873–1875
nach
den
Plänen
von
Carl
Johann
Christian
Zimmermann
erbaut.
In
1877
it
moved
to
its
current
premises,
a
building
on
the
Steintorplatz
built
from
1873–75.
Wikipedia v1.0
Die
Pfarrkirche
im
Kirchdorf
Enonkoski
wurde
1886
nach
Plänen
von
M.
Schjerfbeck
erbaut.
A
new
church
made
of
wood,
which
is
still
in
use,
was
built
in
1886.
Wikipedia v1.0
Die
hölzerne
Pfarrkirche
von
Pieksämäki
wurde
1753
nach
Plänen
von
A.
Sorsa
erbaut.
The
town
of
Pieksämäki
was
formed
on
January
1,
2007
with
the
consolidation
of
the
municipalities
of
Pieksämäki
and
Pieksänmaa.
Wikipedia v1.0
Im
Hochmittelalter
wurde
der
Ort
nach
den
Plänen
von
Bastiden
ausgebaut.
It
lies
in
the
valley
of
the
River
Orbieu,
at
the
foot
of
the
Pyrenees.
Wikipedia v1.0
Die
neugotische
Basilika
wurde
1856–1858
nach
Plänen
von
Joseph
und
Charles
Hansom
erbaut.
Joseph
Hansom
and
Charles
Hansom
were
the
architects
and
local
men
from
Stonehouse
built
it.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Erweiterungsbau
nach
Plänen
von
Hans-Busso
von
Busse
wurde
1990
errichtet.
A
large
extension
through
plans
by
Hans-Busso
von
Busse,
was
built
in
1990.
WikiMatrix v1
Die
Architektur
des
Innenraums
wurde
1960
nach
Plänen
von
Jakob
Adelhart
verändert.
The
architecture
of
the
interior
was
altered
in
1960
to
plans
by
Jakob
Adelhart.
WikiMatrix v1
Clarendon
House
entstand
zwischen
1664
und
1667
nach
den
Plänen
von
Roger
Pratt.
Clarendon
House
was
built
between
that
year
and
1667
to
designs
by
Roger
Pratt.
WikiMatrix v1
Die
Arbeiten
wurden
nach
Plänen
von
Robert
Rowand
Anderson
durchgeführt.
The
site
was
rebuilt
according
to
the
designs
of
Robert
Rowand
Anderson.
WikiMatrix v1
Der
architektonisch
außergewöhnliche
Bau
entstand
nach
den
Plänen
von
Zaha
Hadid.
The
architecturally
uncommon
construction
was
designed
by
Zaha
Hadid.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
zwischen
1984
und
1986
nach
den
Plänen
von
Heinz
Heß
errichtet.
It
was
rebuilt
from
1984
to
1986
according
to
plans
by
Heinz
Tesar.
WikiMatrix v1
Das
Bahnhofsgebäude
mit
Heimatstube
wurde
nach
den
Plänen
von
Conrad
Wilhelm
Hase
erbaut.
The
station
building
was
built
according
to
the
plans
of
Conrad
Wilhelm
Hase.
WikiMatrix v1
Beim
Umbau
1925
nach
Plänen
von
Mirus
wurde
der
Grundriss
nur
wenig
verändert.
During
the
reconstruction
in
1925
to
plans
by
Mirus,
the
ground
plan
was
only
slightly
modified.
WikiMatrix v1
Er
wurde
1832
nach
Plänen
von
A.
Hardy
angelegt.
It
was
created
in
1832
by
A.
Hardy.
WikiMatrix v1