Übersetzung für "Nach erfolgter lieferung" in Englisch

Upon completion of the delivery, the bill will be available on the E-Commerce website.

The provision compensation shall be due after delivery is made.

After the delivery or service has been carried out all stated documents are to be returned immediately.

Please note that you must contact us within 24 hours after delivery, contact.

We offer a comprehensive variety of services even after your heat exchanger has been delivered and put into operation.

Article 3, paragraph 3, creates a presumption of imperfection at the time of delivery of the product if the fault is discovered within the six months following the actual delivery.

The supplier may furnish the declaration at any time, even after the goods have been delivered.

Dnported matches or mechanical lighters are charged the excise duty and the appropriate customs duty at the port of importation, or if they are delivered to warehouse, on their removal for ssile on the home market. Payment is made at the local Collector's Office.

Excise duty may be repaid on beer which has become spoilt or unfit for use after it has been delivered by the brewer and which has been returned to the brewer subsequently. quently.

Provided that no deviating payment dates / conditions have been agreed according to our written order acknowledgment, the invoice amount is to be settled without any deductions no later than 30 days after delivery has been performed.

Any claims for non-delivery, shortages or damaged items, will only be accepted if received in writing within 5 working days of the date of delivery.

If the purchaser does not pay due invoices, exceeds the allowed payment date, or the purchaser’s financial situation deteriorates after conclusion of contract or we receive unfavourable reports about the purchaser after conclusion of contract that question the purchaser’s ability to pay or its creditworthiness, we are entitled to make the entire balance of the debt due for payment or, by changing the agreement, to demand prepayment or securities or, after delivery, immediate payment of all claims based on the same legal relationship.

Objections which are not made to the vendor within three days after the goods have been delivered to the place of destination – outside the Federal Republic of Germany within seven days – are late and void.

The contract price agreed at the cut-off date is obtained after physical delivery (ex harvest, for example) and, consequently, the farmer has immediate liquidity, unlike in the case of storage.

Sold items cannot be returned unless they are damaged and contact us to make a claim upon delivery.

In the case of the “By post” variant, supply of the goods / voucher is made by postal delivery, upon receipt of payment, to the delivery address specified by the customer.

An unlimited exchange and return right exists at the crocheting-pattern only then, if you can verify convincingly, that the crocheting patterns were not copied after occurred delivery!

Invoices together with all related documents and data shall be submitted to us separately in due form after the delivery.

Complaints relating to identifiable defects must be made in writing within 5 working days after delivery and installation, otherwise the delivery shall be considered to have been accepted.

Unless otherwise expressly agreed, delivery takes place ex works Stenhà ? j (Incoterms 2010), with the buyer bearing the risk of any accidents befalling the products after they are ready for shipment or, in case the delivery terms differ from ex works Stenhà ? j, after delivery has taken place.

If the Buyer does not pay due invoices, misses an acknowledged payment date, the financial circumstances of the Buyer worsen, or if after conclusion of an agreement unfavorable information about the Buyer becomes known, which place the solvency or the creditworthiness of the Buyer in question, the User has the right to make the entire remaining debt payable and, under revision of the relevant agreements, to demand prepayment or security or, after completed delivery, immediate payment of all claims based on the same legal relationship or to withdraw from the contract.

Upon equipment delivery, the associated order fulfillment data were uploaded into the network and automatically reconciled with the previously agreed transaction data; this in turn triggered the irrevocable payment obligation.

Complaints that do not reach the Seller within 7 days - 14 days if outside the Federal Republic of Germany - following delivery of the goods to the agreed destination, are late and void.

The goal of having this final evaluation after delivery of the product is to improve the benefits of the partnership between Eurologos and the Client.

Complaints as to defective or missing consignments have to be notified in writing or by telephone immediately following their delivery.

Further claims remain unaffected.(4) Invoices are to be submitted in due form, in duplicate, and complete – i.e. including all supporting documents, stating a clear invoice number and our order number – once delivery has taken place.