Übersetzung für "Muss abgesprochen werden" in Englisch
Eine
Anreise
nach
21:00
Uhr
muss
im
Voraus
abgesprochen
werden.
Arrivals
after
21:00
must
be
arranged
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Eine
verspätete
Ankunft
(nach
22:30
Uhr)
muss
im
Voraus
abgesprochen
werden.
Late
arrivals
(after
22:30)
will
need
to
be
prearranged.
ParaCrawl v7.1
Manipulierung
der
Bilder
muss
im
Vorraus
abgesprochen
werden
und
vom
Fotograf
genehmigt
werden.
Manipulation
of
images
must
be
agreed
in
advance
and
be
approved
by
the
photographer.
CCAligned v1
Es
muss
im
Voraus
abgesprochen
werden,
welche
dieser
zwei
Methoden
angewandt
werden
soll.
It
must
be
agreed
beforehand
which
of
these
two
methods
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikationsweisen
zwischen
Mobilisierer
und
Manager
müssen
abgesprochen
werden.
The
modes
of
communication
between
mobilizer
and
manager
need
to
be
arranged.
ParaCrawl v7.1
Reisen
ins
Ausland
müssen
zusätzlich
abgesprochen
werden.
It
is
necessary
to
coordinate
trips
to
other
countries
in
additional.
CCAligned v1
Eine
ganz
neue
Politik
der
Kreditauswahl
ist
notwendig,
und
sie
muß
mit
Deutschland
abgesprochen
werden.
I
hope
that
that
will
at
least
partly
satisfy
the
well
known
religious
group
which
wrote
to
object
to
the
term
'mark'
on
religious
if
not
biblical
grounds.
EUbookshop v2
Frühere
An-
bzw.
spätereAbreisen
sind
inEinzelfällen
möglich,
müssen
aber
abgesprochen
werden
und
sind
zudem
eventuellauch
mit
weiterenKosten
verbunden.
Former
approach
or
spaetereAbreisen
inEinzelfaellen
are
possible,
but
must
be
agreed
upon
and
are
also
connected
with
further
cost
eventuellauch.
ParaCrawl v7.1
Bei
Herausgabe
derselben
Werke
in
drei
Ländern
von
drei
unterschiedlichen
Verlegern
müssen
Publikationsdaten
abgesprochen
werden,
um
wirtschaftliche
Verluste
abzufangen.
When
the
same
works
were
being
published
in
three
countries
by
three
different
publishers,
publication
dates
had
to
be
discussed
to
avoid
possible
financial
losses.
ParaCrawl v7.1