Übersetzung für "Morgen ist" in Englisch
Die
Verordnung,
die
wir
morgen
annehmen
werden,
ist
eine
kurzfristige
Lösung.
The
regulation
which
we
are
going
to
adopt
tomorrow
is
a
short-term
solution.
Europarl v8
Ich
glaube,
morgen
ist
der
bessere
Zeitpunkt.
Frankly,
I
think
tomorrow
would
be
better.
Europarl v8
Das
ist
aber
nicht
die
lange
Sicht,
das
ist
morgen.
That
is
not
the
long
term,
that
is
tomorrow.
Europarl v8
Morgen
ist
es
vielleicht
ein
anderes
Land.
Tomorrow
it
will
concern
other
countries.
Europarl v8
Auch
heute
Morgen
ist
hier
wieder
nur
eine
Handvoll
Abgeordnete
präsent.
Again,
this
morning,
only
a
handful
of
people
are
attending.
Europarl v8
Morgen
ist
die
Abstimmung
in
der
Tagesordnung
nicht
einmal
angekündigt.
The
vote
on
it
is
not
even
announced
in
tomorrow’s
agenda.
Europarl v8
Morgen
ist
dazu
die
Abstimmung
im
britischen
Unterhaus.
The
British
House
of
Commons
is
due
to
vote
on
it
tomorrow.
Europarl v8
Seit
heute
Morgen
ist
diese
Frage
geklärt.
It
was
concluded
this
morning.
Europarl v8
Erwarten
Sie
nicht,
dass
sie
schon
morgen
perfekt
ist!
Do
not
expect
to
see
perfection
as
of
tomorrow!
Europarl v8
Was
wir
morgen
beschließen
werden,
ist
letztlich
Material
für
das
Vermittlungsverfahren.
Whatever
we
agree
tomorrow
will
ultimately
have
to
go
into
the
conciliation
procedure.
Europarl v8
Der
Feind
des
großen
Europas
von
Morgen
ist
der
Wille
zur
Uniformität.
The
enemy
of
the
Greater
Europe
of
the
future,
Mr
President,
is
the
desire
for
uniformity.
Europarl v8
Morgen
ist,
soviel
ich
weiß,
Herr
Dimas
anwesend.
As
far
as
I
am
aware,
Commissioner Dimas
will
be
here
tomorrow.
Europarl v8
Morgen
ist
dies
genau
20
Jahre
her.
That
was
20
years
ago
tomorrow.
Europarl v8
Seine
Heiligkeit
der
Karmapa:
Morgen
ist
meine
Rede.
His
Holiness
the
Karmapa:
Tomorrow
is
my
Talk.
TED2013 v1.1
Der
Homecoming-Tanz
meiner
Schule
ist
morgen
Nacht,
und
ich
werde
da
sein.
My
school’s
homecoming
dance
is
tomorrow
night,
and
I
will
be
there.
TED2020 v1
Die
Bedienung
der
Automaten,
die
ab
morgen
funktionieren
werden,
ist
einfach.
Using
the
self-service
machines,
which
will
begin
functioning
tomorrow,
is
simple.
WMT-News v2019
Das
Kraftwerk
von
morgen
ist,
kein
Kraftwerk
zu
brauchen.
The
power
plant
of
tomorrow
is
no
power
plant.
TED2013 v1.1
Als
Anne
am
nächsten
Morgen
aufwacht,
ist
ihre
Schwester
tot.
The
next
morning,
Anne
opens
her
eyes,
and
hears
birds
outside.
Wikipedia v1.0
Schon
am
nächsten
Morgen
ist
die
ganze
Stadt
infiziert.
The
next
morning,
Grace
tells
Nathan
what
happened.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
Samstag
und
morgen
ist
Sonntag.
Today
is
Saturday
and
tomorrow
is
Sunday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mit
dir
darüber
reden,
was
morgen
los
ist.
I
need
to
talk
to
you
about
what's
going
to
happen
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Siehe,
am
Morgen
ist
ihr
Termin.
Indeed,
their
appointment
is
[for]
the
morning.
Tanzil v1
Was
heute
Freund,
ist
morgen
Feind.
Today's
friends
are
tomorrow's
enemies.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Morgen
ist
klüger
als
der
Abend.
Things
are
clearer
in
the
morning
than
in
the
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fürchte,
morgen
ist
es
schon
zu
spät.
I'm
afraid
it'll
be
too
late
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10