Übersetzung für "Mit wasser versorgen" in Englisch

Ich soll das Dorf mit Wasser versorgen.
My job is to provide water, and that's what I'm doing.
OpenSubtitles v2018
Der See ist einer von mehreren, die Huaraz mit Wasser versorgen.
The lake is one of several lakes supplying the town Huaraz with water, 23 km to the southwest.
WikiMatrix v1
Schlumbergera, Rhipsalis und andere Winterwachser kontinuierlich mit Wasser versorgen.
Supply Schlumbergera, Rhipsalis, and other winter grower continuously with water.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen kann sich über einen eigenen Brunnen selbst mit Wasser versorgen.
The property can provide its own water with its own well.
ParaCrawl v7.1
Die Hühner kann man mit Wasser versorgen.
The chicken can be supplied with water.
ParaCrawl v7.1
An den Kanalenden sind Rohre, die den Brunnen mit Wasser versorgen.
On the ends of the channels there are jets that send water to the central fountain.
ParaCrawl v7.1
Da kam der Gedanke wie man junge Pinienpflanzen besser mit Wasser versorgen könnte.
This is where I had an idea on how to better supply young pine trees with water.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie, Ihr Kind nach 6 pm mit Wasser zu versorgen.
Avoid giving water to your child after 6 pm
CCAligned v1
Dies bietet den Komfort, ganze 40 Pflanzen mit Wasser versorgen zu können.
The great comfort is, that you can supply 40 plants with water.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein großer Segen, die Dorfbewohner mit gutem Wasser zu versorgen.
What a blessing to provide safe drinking water for this village.
ParaCrawl v7.1
So sehen die Kanäle aus, die die Terrassen mit Wasser versorgen.
The ancient irrigation cannals which lead the water to the terraces.
ParaCrawl v7.1
Die Garage verfügt über Sonnenkollektoren, die das Haus mit warmem Wasser versorgen.
The garage has solar panels on top, which provide warm water to the house.
ParaCrawl v7.1
Ein Ziel unseres Projektes ist es, jedes Dorf mit Wasser zu versorgen.
One aim of our project is, to provide all project villages with water.
ParaCrawl v7.1
Der Bau sollte die Zuckerfabriken in der Gegend mit Wasser zur Verarbeitung versorgen.
The reason for this construction was to supply the sugar factories in the area with water for the processing.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ermöglicht es, 80.000 Menschen mit Wasser zu versorgen.
The plant can supply 80,000 people with water.
ParaCrawl v7.1
Khatse Staudamm - das Projekt, um Johannesburg mit Wasser zu versorgen.
Khatse Dam - the project to supply enough water to the Johannesburg region.
ParaCrawl v7.1
Viele südeuropäische Länder haben bereits heute Schwierigkeiten, ihre Landwirte mit genügend Wasser zu versorgen.
But there are limits to what they can cope with – particularly at a time when they are also under increasing commercial pressure.
EUbookshop v2
Die Stauseen, die Istanbul mit Wasser versorgen, waren nur noch zu 28 % gefüllt.
This means taking action to reduce and manage demand instead of simply trying to increase the supply of water.
EUbookshop v2
Unser Ziel ist es, Menschen auf der ganzen Welt mit reinem Wasser zu versorgen.
Our goal is to provide clean water to people across the globe.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie auf Rotary Showcase, wie unsere Mitglieder Menschen weltweit mit sauberem Wasser versorgen.
See how our members are bringing clean water to the world in Rotary Showcase
ParaCrawl v7.1
Viele laufen jeden Tag stundenlang und kilometerweit um deren Familien mit Wasser zu versorgen.
Many walk for hours and miles every day to supply their families with water.
CCAligned v1
Tdh arbeitet jetzt daran, in Schulen etwa 6000 Kinder mit Wasser zu versorgen.
Tdh is currently working to deliver water to schools for around 6,000 children.
ParaCrawl v7.1
Außerdem entspringen im Park zahlreiche Bäche, die die nahen Gemeinden mit Wasser versorgen.
In addition, in this park are born a number of creeks that supply water to the nearby communities.
ParaCrawl v7.1
Bei 75m³ Jahresverbrauch pro Mensch genug um 40.000 Menschen mit Wasser zu versorgen.
At 75m³ yearly usage per human enough to supply 40.000 humans with water.
ParaCrawl v7.1
Durch den Käfigdeckel hindurch können sich die Tiere jederzeit mit Nahrung und Wasser versorgen.
Food and water is available at any time through the lid of the mice cages.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es möglich, dass das Wasserversorgungsmodul den Wasserhahn mit unterschiedlich temperiertem Wasser versorgen kann.
This makes it possible for the water supply module to be able to supply differently temperature-controlled water to the faucet.
EuroPat v2
Und die Pflanzen können sich rechtzeitig vor der nächsten Tageshitze ausreichend mit Wasser versorgen.
And the plants can sufficiently supply themselves with water before the next day's heat.
ParaCrawl v7.1
Die nördliche Grenze ist bündig mit Flüssen die fast das gesamte Namibia mit Wasser versorgen.
The northern border is flush with rivers that provide water to most of Namibia.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, dass die Eltern die Eier mit frischem Wasser versorgen bzw. säubern.
I know that the parents supply the eggs with fresh water and clean them.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit etwas versorgen sirup mit wasser mit wasser versorgen umgang mit wasser
mit informationen versorgen versorgen mit mit viel wasser mit klarem wasser
mit Wasser verdünnen mit wasser spülen