Übersetzung für "Mit vollgas" in Englisch
Dann
werd
ich,
aus
mit
Vollgas
voranpreschen
und
meine
Laser
abfeuern.
Then
I'm
going
to
barrel
ahead
at
full
turbo,
firing
my
lasers.
OpenSubtitles v2018
Bring
ihn
mit
Vollgas
rein,
abschalten
an
der
Marke.
Bring
him
in
full
throttle
with
shutdown
at
the
outer
marker.
OpenSubtitles v2018
Den
eingeschlagenen
Weg
gehen
wir
konsequent
und
mit
Vollgas!
We
consistently
follow
the
path
we
have
chosen
–
with
full
steam
ahead!
CCAligned v1
Beschreibung:
Bike
Racing
kommt
mit
Vollgas
'Race'.
Description:
Bike
Racing
comes
full
throttle
with
'Race'.
ParaCrawl v7.1
Weil
niemand
mit
Vollgas
um
die
Strecke
fährt...
Because
nobody
goes
full
throttle
around
the
track...
ParaCrawl v7.1
Die
Automobilindustrie
fährt
mit
Vollgas
aus
der
Wirtschaftskrise
der
vergangenen
Jahre
heraus.
The
automobile
industry
is
accelerating
at
full
power
out
of
the
recent
financial
crisis.
ParaCrawl v7.1
Hilary
und
Mandy's
New-York-City-Abenteuer
geht
weiter
mit
Vollgas.
Hilary
and
Mandy's
New
York
City
adventure
continues
at
full
throttle.
ParaCrawl v7.1
Dann
starte
mit
uns
mit
Vollgas
in
den
Job!
Then
start
your
job
with
us
at
full
throttle!
CCAligned v1
Starten
Sie
jetzt
mit
Vollgas
auf
unserer
Homepage...
Start
at
full
throttle
on
our
Homepage...
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
da
mit
Vollgas
ankommt,
muss
der
Bremspunkt
genau
passen.
If
you
arrive
there
with
full
speed,
you
must
find
the
exact
braking
point.
ParaCrawl v7.1
Bike
Racing
kommt
Vollgas
mit
'Race'.
Bike
Racing
comes
full
throttle
with
'Race'.
ParaCrawl v7.1
Subway
Surfers
Laufen
Sie
mit
Vollgas
um
die
U-Bahn-Strecken
herum.
Subway
Surfers
Run
around
the
subway
lines
at
full
throttle
ParaCrawl v7.1
Dieselmotoren
sollten
mit
Vollgas
gestartet
werden.
Diesel
engines
should
be
started
at
full
throttle.
ParaCrawl v7.1