Übersetzung für "Mit viel größerer wahrscheinlichkeit" in Englisch

Estates in the United Kingdom are much more likely to contain at least one overseas asset these days.

Those who do migrate are far more likely to stay in their own region.

If a diagnosis is oered at no cost, employers are much more likely to be interested.

Indeed, Cuba’s leaders today are far more likely to be white than they were in Batista’s day.

The binding target of 20% EU energy from renewables by 2020 is much more likely to be met if we succeed in cutting total EU energy consumption.

There was probably no other way to do it in Russia, but the Chinese path seems much more likely to lead to lasting economic success.

They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation.

Though girls in the developing world today are much more likely to go to school, they still grow up shouldering a disproportionate burden of poverty, poor health, inadequate education, discrimination, and violence.

For example, female university students are much more likely to study humanities than the so-called “STEM” subjects (science, technology, engineering, and mathematics) – key drivers of productivity gains, innovation, and economic growth.

Provided that the requirements to use advanced applications are clearly signposted in the Terms of Reference for new projects, then the likelihood of them being successfully implemented is much greater.

If a young person's friends or family participate in deviant acts, that young person is far more likely to do the same.

This suggestion is given further support by an examination of the links between management's attitude towards the appropriateness of women with responsibility for the care of young children as parttime workers, and employee requests to move from fulltime to parttime hours.

This is because specialised representatives are more likely by their very nature to have the time, training and skills necessary to assess and influence such complex areas of decision-making than the workforce taken as a whole.

So, instead of targeting specific diseases that are much more likely to occur when people have reached a certain age, wouldn’t a better strategy be to attempt to forestall or repair the damage done to our bodies by the aging process?

Officials of the Danish Labour Exchange informed a researcher 'off the record' that they take notice of the wishes of employers when they specifically ask not to be sent immigrants and refugees.

This is achieved because the labelling enzyme first comes together, with a very much greater degree of probability, with the free substrate and catalyses its reaction than with the solid phase-bound substrate.

One polarity I think about a lot is how the West, whose experience of violence is largely mediated, places a high value on freedom of expression while Middle Eastern states, whose citizens are far more likely to experience war violence first hand, tend to have much stricter control over visual representation, like the way people dress and act.

Consequently, it is possible to proceed from a reliable phonetic context in the OOV treatment of the further constituent, and this permits the OOV treatment to come to the correct result with a very much higher probability.

Although east European anti-Semites certainly took part in the Holocaust, it is not clear that they were much more likely to do so than others.

The team has previously shown that naturally occurring variations of the same RB1 gene render mice much more likely to develop cancers after radiation exposure (Gonzalez-Vasconcellos et al 2011).

And this is even more apparent in other arenas: How do we accurately assess the fact that, owing to medical progress, heart surgery is more likely to be successful now than in the past, leading to a significant increase in life expectancy and quality of life?

This is because the probability is much higher that these fields contain inadmissible field strength peaks.

Warsaw was treated with far greater severity, probably because of its determined resistance in September 1939.

Finally, the targeted settlement of the center of gravity of the preform in the direction of the preform body (due to the weight reduction in the neck section) can also prove to be advantageous when feeding and transporting the preforms in the stretch blow molding system, as they are much more likely to make it to the blow mold accurately positioned—that is, with the preform body aligned downward.

With a much greater probability, these repetitions can follow one another at very long time intervals, in which other operating conditions have prevailed during the intervening times. This minimizes the possibility of the onset of malfunctions which induce barrings.

Any of this factor causes an increase in pressure, and together they will trigger a rise in blood pressure with a much greater probability.