Übersetzung für "Viel freude mit" in Englisch

Queer Duck, du hast so viel Freude mit deinem Geld gestiftet.
Queer Duck, you've brought so much joy with your money.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Audi Q5 und allzeit gute Fahrt.
We wish you safe and enjoyable motoring with your Audi Q5.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der neuen Version.
We hope you enjoy the new version.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren vorbildgetreuen und hochwertigen Modellen.
We wish you much fun with our models.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Physalis Oriental Orange.
We wish you a lot of fun with our Physalis Oriental Orange.
CCAligned v1

Viel Freude am Umgang mit Menschen und aufgeschlossen gegenüber neuen Herausforderungen.
Enjoys working with people and open to new challenges.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Katalog!
We wish you lots of fun while reading our new catalogue.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viel Spass und Freude mit Ihren Hunden!
We wish you joy and happiness with your canine friends and partners!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren STENDKER-Diskusfische und alles Gute.
We hope you will have lots of joy with our discus fish and wish you all the best.
CCAligned v1

Wir wünschen den Familien Heitbaum und Baartz viel Freude mit ihrer neuen Anlage.
We wish the Heitbaum and Bartz family plenty of enjoyment with their new system.
CCAligned v1

Wir wünschen euch viel Freude mit dem neuen Tool.
We wish you a lot of fun with the new tool.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihne viel Freude mit diesen leckeren Gins.
We wish you much pleasure with these delicious Gins.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen viel freude mit Ihrem Maskottchen Füllkissen.
We wish joy with its Mascot filling cushion to much.
ParaCrawl v7.1

Wir haben sehr viel Freude mit Dir:)
We have a lot of fun with you:)
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Audi und allzeit gute Fahrt.
We wish you safe and enjoyable motoring with your Audi.
ParaCrawl v7.1

Mit der Hauptkamera hatte ich jedoch viel mehr Freude als mit der Frontkamera.
I had much more joy with the main camera than the front camera, however.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Tier viel Freude mit TRIXIE-Produkten.
We hope you and your pet enjoy our TRIXIE products.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Alumni-Magazin HAIlife!
We hope you enjoy our Alumni magazine HAIlife!
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche den zukünftigen Besitzern viel Freude mit ihrem Goldi.
I wish to the future owner a lot of joy with their Golden Retrievers.
ParaCrawl v7.1

Viel Freude mit diesem Rad garantiert auch der Mavic Cosmic Elite UST Laufradsatz.
You'll also be pleased with the addition of the Mavic Cosmic Elite UST wheelset with this bike.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen RagTime 6.6.2 (1873)!
We hope you will enjoy your new RagTime 6.6.2 (1873)!
ParaCrawl v7.1