Übersetzung für "Mit umgekehrtem vorzeichen" in Englisch

1A with a reversed sign from the signal transmitter 24.

In this way it is achieved that the differential amplifier supplies output currents with opposite signs.

Everything should work the same way as in advertising, but the other way around.

For this purpose, the posting is performed again with the sign reversed.

The data are posted with signs reversed into the fixed asset accounting.

Also within a period, the coefficients will repeat themselves, but with inverted sign.

In recuperation mode, the moments flow with the reverse sign.

The data are posted with signs reversed into cost accounting.

Derived from data as shown in Table 1, with the sign inverted for stocks.

The voltage amplification has almost the same value as previously, but with the reversed sign prefix.

The canceling posting is performed with the quantity of the warehouse in posting to be canceled, but with reversed signs.

The amplified input signal of the power amplifier 19 with the opposite sign is output to the other push-pull output.

The axial shift in point A must be identical, but with an opposite sign.

If the data are entered, they are posted with signs reversed into cost accounting.

The canceling posting is performed with the quantity of the warehouse out posting to be canceled, but with reversed signs.

Longer-term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector .

In the case of MFIs that report loans net of provisions, the transfers should be recorded at the balance sheet value (i.e. the nominal amount net of outstanding provisions) [8].

Any change in the value of the net financial debt would then lead to a proportionate change, of opposite sign, in the value of the market capitalisation.

A MUF of similar magnitude but opposite sign was observed at the UP2-800 plant, what could link its origin to the systematic transfers of Uranyl Nitrate liquid from UP2-800 to UP3.

As a consequence of this, the 'cost of no action' is equal in absolute terms but opposite in sign to the excepted benefit associated to the proposed Strategy.

The novel protective circuit can be constructed with purely electronic components and prevents part of the load current from flowing through the deexcitation circuit, even if the voltage generating the load current contains periodically appearing peaks or spikes with reversed sign.

The positions of the seven countries lying above the Community average showed a similar movement although in the opposite direction, and with sharper short-term and medium-term fluctuations.

If the two reference signals are fixed reference potentials and if one of the reference potentials is below the comparison voltage by a value which is the same as that by which the other reference potential is above the comparison voltage, the output voltage of the integrator each time changes with the same time constant, though with reversed signs.