Übersetzung für "Mit ihrem anliegen" in Englisch
Sie
müssen
sich
mit
Ihrem
Anliegen
schriftlich
an
die
Benedict-Stiftung
wenden.
You're
gonna
have
to
write
to
the
Benedict
Foundation
stating
your
business.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
eine
Email
mit
Ihrem
Anliegen.
Drop
an
E-Mail
with
your
request.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
einfach
mit
Ihrem
Anliegen,
wir
kümmern
uns
umgehend
darum!
Simply
contact
us
with
your
request,
we
will
attend
to
it
immediately!
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
an
oder
schreiben
Sie
eine
Nachricht
mit
Ihrem
Anliegen.
Call
us
or
write
a
message
with
your
request.
CCAligned v1
Sie
können
sich
mit
Ihrem
Anliegen
vertrauensvoll
an
uns
wenden.
You
can
contact
us
in
confidence
with
your
concerns.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
mit
Ihrem
Anliegen.
Please
contact
us
with
your
request.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beraterinnen
und
Berater
helfen
Ihnen
mit
Ihrem
Anliegen.
Our
consultants
will
be
glad
to
assist
you
with
your
query.
CCAligned v1
Sie
sind
so
angeordnet,
daß
sie
mit
ihrem
Außendurchmesser
aneinander
anliegen.
They
are
arranged
in
such
a
way
that
they
bear
against
each
other
with
their
external
diameter.
EuroPat v2
Sprechen
Sie
uns
einfach
mit
Ihrem
persönlichen
Anliegen
an!
Please
feel
free
to
contact
us
in
your
personal
matter!
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
eine
Nachricht
mit
Ihrem
persönlichen
Anliegen
zukommen.
Send
us
a
message
describing
your
particular
inquiry.
CCAligned v1
Ja,
Sie
sind
mit
Ihrem
Anliegen
bei
mir
richtig!
Yes,
I
will
take
care
of
your
concern!
CCAligned v1
Unsere
Kunden
aus
Österreich
wenden
sich
mit
Ihrem
Anliegen
bitte
an
Butos
Austria.
For
our
Austrian
customers,
please
use
the
following
contact
details.
CCAligned v1
Option
1:
Sie
haben
uns
bereits
eine
E-Mail
mit
Ihrem
Anliegen
gesendet?
Option
1:
You
have
already
sent
us
an
email
with
your
request?
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
und
betrauen
Sie
uns
mit
Ihrem
Anliegen.
Do
not
hesitate
to
bother
us
with
your
concerns.
We
are
looking
forward
to
your
visit.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
daher
mit
Ihrem
Anliegen
direkt.
Please
contact
us
directly
with
your
request.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
und
schreiben
Sie
uns
eine
kurze
E-mail
mit
Ihrem
Anliegen.
Do
not
hesitate
to
send
us
a
short
e-mail
with
your
request.
CCAligned v1
Sie
können
sich
mit
Ihrem
Anliegen
auch
an
die
folgende
Schlichtungsstelle
wenden:
You
can
also
contact
the
following
conciliation
body
with
your
request:
CCAligned v1
Wir
werden
uns
schnellstmöglich
mit
Ihrem
Anliegen
befassen.
We
will
deal
with
your
request
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Oder
–
füllen
Sie
einfach
das
Formular
mit
Ihrem
Anliegen
aus?
Or
-
just
fill
out
the
form
with
your
request?
CCAligned v1
Hanna
hat
sich
mit
ihrem
Anliegen
zu
Gott
gewendet.
Hanna
went
with
her
request
straight
to
God.
ParaCrawl v7.1
Dann
schicken
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
mit
Ihrem
Anliegen
an
[email protected].
Hier
kann
sich
jede
mit
ihrem
Anliegen
aufgehoben
fühlen.
The
services
here
can
help
ease
whatever
concerns
anyone
has.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
ungeniert
mit
Ihrem
Anliegen.
Please
Contact
Us
with
your
concerns
openly.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
Sie
optional
zusammen
mit
ihrem
Anliegen
an
uns
übermitteln.
You
can
optionally
submit
these
together
with
your
request
to
us.
ParaCrawl v7.1