Übersetzung für "Mit folgenden schritten" in Englisch

Dieser lange Prozess könnte mit den folgenden Schritten eingeleitet werden:
They could begin that long process by taking the following steps:
News-Commentary v14
Das gemeinsame Konzept wird mit folgenden Schritten umgesetzt:
The steps to implement the common approach are as follows:
TildeMODEL v2018
Datenaustauschsystem nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen Authentisierungsprozeß mit folgenden Schritten:
The data exchange system of claim 6, characterized by an authentication process having the following steps:
EuroPat v2
Die Korrektur der anderen Fehler erfolgt dagegen mit den folgenden Schritten:
The other errors, however, are corrected with the following steps:
EuroPat v2
Die Erfindung erreicht das oben genannte Ziel mit zumindest folgenden Schritten:
The invention achieves the above-mentioned object by the following steps:
EuroPat v2
Gelöst wird die Aufgabe durch ein Verfahren mit folgenden Schritten:
This task is accomplished by a method comprising the following steps:
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit folgenden Schritten gelöst:
This object is met by a method with the following steps:
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Fehleranalyse in der Waferfertigung mit folgenden Schritten bereitgestellt:
The invention provides a method for fault analysis in wafer production having the following steps:
EuroPat v2
Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch ein Verfahren mit folgenden Schritten gelöst:
The object of the invention is further achieved by a process comprising the following steps:
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Herstellung von Kondensatorelektroden mit den folgenden Schritten bereitgestellt:
The invention provides a method for fabricating capacitor electrodes comprising the following steps:
EuroPat v2
Eine weitere Lösung der gestellten Aufgabe betrifft ein Verfahren mit folgenden Schritten:
A further solution of the aforementioned task is represented by a method with the following steps:
EuroPat v2
Welches Dreieck kann man mit den folgenden Schritten konstruieren.
Which triangle can be constructed using the following steps?
QED v2.0a
Es liegt im Rahmen der Erfindung Mikrokapseln mit den folgenden Schritten herzustellen:
It is further within the scope of the invention to produce microtemplates using the following steps:
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Klebstoff wird ebenfalls in einem Verfahren mit den folgenden Schritten hergestellt:
The adhesive according to the invention also is produced by a method comprising the following steps:
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist das Verfahren mit folgenden Schritten:
The method is particularly advantageous when comprising the following steps:
EuroPat v2
Sie führt ein Verfahren mit folgenden Schritten aus:
It implements a process with the following steps:
EuroPat v2
Die Erfindung erreicht diese Ziele mit folgenden Schritten:
The invention achieves these objectives by the following steps:
EuroPat v2
Vorerst kannst du den Fehler mit folgenden Schritten abstellen:
Until then you can fix it yourself with these steps:
CCAligned v1
Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort:
Proceed with the following steps:
ParaCrawl v7.1
So können Sie mit den folgenden Schritten sicher neue Transaktionen veranlassen.
This way, you can securely issue new transactions with the following steps.
ParaCrawl v7.1
Im LibreCAD exportieren Sie ins DXF R12 -Dateiformat mit folgenden Schritten:
In LibreCAD, use the following steps to export to the DXF R12 file format:
ParaCrawl v7.1
Ich erstelle einen Arbeitsplan mit den folgenden Schritten:
I set up a work process to include the following steps:
ParaCrawl v7.1
Mit den folgenden Schritten können Sie die Implementierung bereinigen.
Following steps can be used to cleanup the deployment.
CCAligned v1
Bitte registrieren Sie sich mit den folgenden Schritten:
Please register with the following steps:
CCAligned v1
Sie können Ihr Vermögensverwaltungskonto online mit den folgenden Schritten eröffnen:
You can open your wealth management account online with the following steps:
CCAligned v1
Karbonisieren Sie Ihr Produkt mit folgenden Schritten:
Carbonize your product with following steps:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

in folgenden schritten mit folgenden inhalten mit folgenden schritten mit folgenden
mit wenigen schritten mit folgenden angaben mit den folgenden mit folgenden änderungen
mit folgenden maßgaben mit großen schritten