Übersetzung für "Mit folgenden daten" in Englisch

Das Kontingent ist in zwei halbjährliche Teilzeiträume mit folgenden Daten und Mengen unterteilt:
The quota shall be divided into two six-monthly subperiods, covering the following dates and quantities:
DGT v2019
Man erhielt einen Lichtschaumstoff mit folgenden Daten:
A lightweight foam characterized by the following data was obtained:
EuroPat v2
Man erhält eine klare Polyurethan-Polyharnstofflösung mit folgenden charakteristischen Daten:
A clear polyurethane-polyurea solution having the following characteristic data is obtained:
EuroPat v2
Shellsol® A ist ein aromatenreiches Kohlenstoff-Lösungsmittel mit den folgenden Daten:
ShellsolRTM A is a carbon solvent rich in aromatic hydrocarbons with the following data:
EuroPat v2
Eine nachfolgende Destillation liefert 66 g des gewünschten Produkts mit folgenden Daten:
A subsequent distillation yields 66 g of the desired product with the following data:
EuroPat v2
Eine nachfolgende Destillation liefert 32,7 g des gewünschten Produkts mit folgenden Daten:
A subsequent distillation yields 32.7 g of the desired product having the following data:
EuroPat v2
Es werden 136 g des gewünschten Produkts mit folgenden Daten erhalten:
136 g of the desired product are obtained having the following data:
EuroPat v2
Man erhält 514 g einer gelblichen Flüssigkeit mit folgenden analytischen Daten:
A yellowish liquid (514 g) with the following analytical data is obtained:
EuroPat v2
Es wurden Produkte mit den folgenden Daten erhalten:
Products having the following data obtained:
EuroPat v2
Es wurden Produkte mit den folgenden Daten isoliert:
Products having the following data were obtained:
EuroPat v2
Die Aufarbeitung gemäß Beispiel 1 ergibt eine stabile Dispersion mit folgenden Daten:
Working up as in Example 1 gives a stable dispersion having the following data:
EuroPat v2
Man erhält eine Dispersion mit folgenden Daten:
A dispersion having the following data is obtained:
EuroPat v2
Man erhält ein direktpositives Bild mit den folgenden sensitometrischen Daten:
This gives a direct-positive image with the following sensitometric data:
EuroPat v2
Man erhält 24 kg eines Polyether mit folgenden analytischen Daten:
24 kg of a polyether having the following analytical data were obtained:
EuroPat v2
Diese Kennlinie gilt für einen Stab mit den folgenden Daten:
This characteristic applies for a rod with the following data:
EuroPat v2
Die Kurven E und F gehören zu einem Sensorstab mit den folgenden Daten:
Curves E and F belong to a sensor rod with the following data:
EuroPat v2
Es wurde ein Pigment mit folgenden Daten erhalten:
A pigment having the following data was obtained:
EuroPat v2
Es wurde eine dunkelbraune, flexible Kapillarmembran mit folgenden Daten erhalten:
A dark-brown, flexible capillary membrane with the following properties was obtained:
EuroPat v2
Es wurde eine metallisch glänzende, schwarze flexible Kapillarmembran mit folgenden Daten erhalten:
A metallically lustrous, black flexible capillary membrane with the following properties was obtained:
EuroPat v2
Als Rückstand werden 97 g des gewünschten Produkts mit folgenden Daten erhalten:
97 g of the desired product are obtained as residue having the following data:
EuroPat v2
Diese Daten werden zudem durch uns mit folgenden Daten angereichert:
These data will also be enriched by us with the following data:
CCAligned v1
Sie haben eine klassische runde Gesichtsform mit folgenden Daten:
You have a classic round face shape with the following data:
CCAligned v1
Einen Mitgliedstaat erfassen Sie mit folgenden Daten:
You enter a member country with the following data:
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine E-Mail von unserem Set-up-Team mit den folgenden Daten:
You will receive an email from our Customer-Team containing the following data:
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer erhalten einen Tablet-PC mit folgenden Daten:
All participants will receive a Tablet PC with the following data:
ParaCrawl v7.1
Nach destillativer Entfernung des Acetons erhält man eine feinteilige Dispersion mit folgenden Daten:
Removal of the acetone by distillation yields a finely divided dispersion having the following data:
EuroPat v2
Man erhielt ein Produkt mit folgenden Daten:
A product having the following data was obtained:
EuroPat v2
Es ergab sich eine Harzlösung mit den folgenden Daten:
A resin solution with the following data resulted:
EuroPat v2
Typischerweise arbeiten diese Systeme mit folgenden technischen Daten:
These systems typically operate with the following technical data:
EuroPat v2
Es wurde eine Copolymerisat-Dispersion mit folgenden Daten erhalten:
A copolymer dispersion having the following data was obtained:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

mit folgenden schwerpunkten mit allen daten mit folgenden angaben mit daten füllen
mit folgenden daten mit daten arbeiten mit folgenden maßgaben mit diesen daten
an folgenden daten mit folgenden