Übersetzung für "Mit eintritt" in Englisch
Die
Kritik
an
Clark
begann
fast
zeitgleich
mit
seinem
Eintritt
in
den
Wahlkampf.
Clark's
loyalty
to
the
Democratic
Party
was
questioned
by
some
as
soon
as
he
entered
the
race.
Wikipedia v1.0
Seine
Karriere
beginnt
1225
mit
seinem
Eintritt
in
den
Dominikanerorden.
In
1225,
he
entered
the
Dominican
priory
there
and
took
the
religious
habit
of
the
recently
founded
Order.
Wikipedia v1.0
Tom
verschaffte
sich
mit
einem
Schlüssel
Eintritt.
Tom
let
himself
in
with
a
key.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Austritt
des
Gasteilers
ist
mit
dem
anderen
Eintritt
des
3-Wege-Ventils
zu
verbinden.
The
gas
divider
outlet
shall
be
connected
to
the
other
inlet
of
the
3-way
valve.
DGT v2019
Mit
dem
Eintritt
der
Supermärkte
wurde
dieses
Modell
radikal
umgekrempelt.
This
model
has
been
turned
completely
upside
down
with
the
advent
of
the
large
retailers.
TildeMODEL v2018
Jedes
Mal,
wenn
jemand
mit
schwarzem
Haar
eintritt,
schlägt
mein
Herz...
Every
time
I
see
someone
with
black
hair
walk
in
the
door,
my
heart
goes,
uh!
Oh,
it's
not
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
'ne
Party
mit
Eintritt.
Why
don't
we
throw
a
party
and
charge
admission.
OpenSubtitles v2018
Wir
schaffen
gutes
benehmen
mit
Eintritt.
Make
good
behaviour
the
price
of
admission.
OpenSubtitles v2018
Mit
Kellys
Eintritt
ins
Erwachsenenalter
wurden
seine
Rollen
immer
kleiner
und
unbedeutender.
As
he
reached
adulthood,
his
roles
in
movies
were
minor
and
he
was
often
uncredited.
Wikipedia v1.0
Seit
März
2008
ist
der
Eintritt
mit
gültigem
Ausweis
kostenlos.
Since
March
2008,
admission
is
free
with
a
valid
ID.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Eintritt
der
Ladungsträger
in
die
Hohlelektrode
wird
die
Entladung
eingeleitet.
The
discharge
is
initiated
with
the
penetration
of
the
charge
carriers.
EuroPat v2
Sämtliche
Wärmetauscher
sind
am
Eintritt
mit
einem
Rußbläsersystem
(13)
versehen.
All
heat
exchangers
are
provided
at
the
inlet
with
a
soot
blower
system
13.
EuroPat v2
Von
nun
an,
müsst
ihr
euch
euren
Eintritt
mit
verdienten
Reichtümern
erkaufen.
From
now
on,
you
have
to
buy
your
way
in
with
riches
earned.
OpenSubtitles v2018
Beginnt
der
Kiesel
mit
dem
Eintritt
ins
Wasser
nicht
eine
neue
Reise?
Does
not
the
pebble
entering
the
water
begin
fresh
journeys?
OpenSubtitles v2018
Vorträge
beginnen
um
11:00,
mit
freiem
Eintritt.
Presentations
start
at
11:00,
with
free
admission.
ParaCrawl v7.1
Erhalte
vier
Prinzipien,
wie
man
in
eine
persönliche
Beziehung
mit
Gott
eintritt.
Get
four
principles
on
how
to
enter
into
a
personal
relationship
with
God.
CCAligned v1
Anwesen
verfügt
über
Pool
und
Whirlpool
mit
kontrollierten
Eintritt....
Property
has
pool
and
hot
tub
with
controlled
entry.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Benutzer
mit
solchen
Rechten
eintritt,
erhält
er
Handlungsspielraum.
Entering
with
such
rights,
the
user
gets
freedom
of
action.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ermäßigten
Eintritt
mit
unserer
gratis
Gästekarte.
You
receive
a
discount
with
our
complimentary
guest
card.
ParaCrawl v7.1
Mit
Eintritt
Chinas
in
den
Ersten
Weltkrieg
werden
die
diplomatischen
Beziehungen
abgebrochen.
With
China's
entry
into
the
First
World
War,
diplomatic
ties
were
severed.
ParaCrawl v7.1