Übersetzung für "Mit diesem auftrag" in Englisch
Mit
diesem
Auftrag
betraute
mich
Minister
d'Argenson.
Minister
d'Argenson
assigned
me
this
mission.
OpenSubtitles v2018
Selbst
mit
diesem
kaiserlichen
Auftrag,
was
kannst
du
schon
tun?
Even
with
the
Emperor's
order,
what
can
you
do?
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Auftrag
stärkt
HUBER+SUHNER
seine
Position
im
Markt.
This
order
sees
HUBER+SUHNER
strengthen
its
position
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Ilsenburger
Grobblech
GmbH
unterstreicht
mit
diesem
Auftrag
ihre
hohe
Kompetenz
und
Wettbewerbsfähigkeit.
The
awarding
of
this
contract
to
Ilsenburger
Grobblech
GmbH
underlines
the
company’s
high
level
of
competence
and
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
festigt
PSI
die
führende
Position
als
Softwareanbieter
für
die
Stahlindustrie.
With
this
order
PSI
solidifies
its
leading
position
as
a
software
provider
for
the
steel
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
neuen
Auftrag
beabsichtigt
Atlantic
Airways,
sein
europäisches
Netzwerk
weiter
auszubauen.
With
this
new
order,
Atlantic
Airways
intends
to
further
develop
its
European
network.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Logoff-Auftrag
lofa
meldet
sich
IVR-System
IVR
beim
ACD-System
ACD
ab.
The
IVR
system
IVR
logs
off
at
the
ACD
system
ACD
with
this
log
off
request.
EuroPat v2
Mit
diesem
Auftrag
kommt
sie
diesem
Ziel
ein
gutes
Stück
näher.
The
order
in
Spain
takes
it
a
good
deal
closer
to
achieving
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
Beziehung
nach
Thailand
wird
mit
diesem
Auftrag
gestärkt.
The
relationship
to
Thailand
gets
strengthened
by
this
contract.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
wichtigen
Auftrag
baut
PSI
die
Marktposition
im
russischen
Stahlmarkt
weiter
aus.
With
this
important
order,
PSI
is
further
expanding
its
market
position
in
the
Russian
steel
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
liefern
wir
eine
Verfügbarkeitsrecherche
nach
ähnlichen
angemeldeten
oder
eingetragenen
Marken.
Product
Description
of
Trademark
Availability
Search
With
this
order
form
we
deliver
an
availability
search
for
similar
pending
or
registered
trademarks.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
wird
sich
die
Dichtungspopulation
in
Vietnam
signifikant
erhöhen.
This
percentage
will
grow
over
the
next
six
years.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
mit
diesem
Auftrag
ins
Ausland
gehen.
Your
mission
will
go
abroad.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
gewinnt
PSI
einen
weiteren
bedeutenden
Neukunden
im
Russischen
Stahlmarkt.
With
this
contract,
PSI
wins
another
major
new
customer
in
the
Russian
steel
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
hält
der
Citea
auch
bei
den
belgischen
Omnibusbetreibern
Einzug.
With
this
order,
the
Citea
also
makes
its
debut
in
Belgian
bus
operators'
fleets.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
hat
sich
Oerlikon
gegen
ein
namhaftes
internationales
Wettbewerbsumfeld
durchgesetzt.
With
this
order,
Oerlikon
has
prevailed
against
a
prestigious
international
competition.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
METAL
sehr
zufrieden
mit
diesem
schönen
Auftrag.
Of
course
METAL
is
very
happy
with
this
nice
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
baut
Eisenmann
seine
Position
als
Innovationsführer
für
effiziente
Elektrohängebahnsysteme
weiter
aus.
This
solidifies
Eisenmann's
position
as
an
innovation
leader
for
efficient
electrified
monorail
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
strategisch
bedeutenden
Auftrag
bekräftigt
Gazprom
seine
Entscheidung,
bei
Neuinvestitionen
im
Gastransportgeschäft
PSI-Leitsysteme
einzusetzen.
With
this
strategically
important
contract,
Gazprom
has
reinforced
its
decision
to
work
with
PSI
control
systems
in
new
investments
in
its
gas
transportation
business.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
kann
SL
einen
Teil
seiner
alten
Flotte
ersetzen
und
sein
Netz
erweitern.
This
order
will
allow
SL
to
replace
a
part
of
its
aging
fleet
and
extend
its
network.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
neuen
Auftrag
wird
die
gesamte
H225-Flotte
der
JCG
bis
Februar
auf
neun
Einheiten
aufgestockt.
This
new
order
will
bring
the
JCG’s
total
H225
fleet
to
nine
units
by
February
2020.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
stärkt
Swisslog
ihre
Position
als
führende
Anbieterin
von
automatisierten
Intralogistik-Lösungen
für
den
Einzelhandel.
With
this
order
Swisslog
strengthens
its
position
as
a
leading
provider
of
automated
intralogistics
solutions
for
the
retail
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
neuen
Auftrag
steigt
die
Gesamtzahl
der
bisher
bestellten
Prima
H3
Lokomotiven
auf
14
an.
This
new
contract
takes
to
14
the
total
amount
of
Prima
H3
locomotives
ordered
so
far.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
wird
einige
gute
Möglichkeiten
vorstellen,
mit
diesem
Auftrag
in
Excel
umzugehen.
This
article
will
introduce
some
good
ways
to
deal
with
this
job
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
neuen
Auftrag
wird
die
JCG
Super
Puma
Flotte
von
2020
auf
elf
Einheiten
erweitert.
With
this
latest
order,
the
JCG’s
Super
Puma
fleet
will
eventually
grow
to
eleven
units
by
2020.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
in
Höhe
von
27
Millionen
Euro
stärkt
Alpiq
ihre
Position
als
europäische
Verkehrstechnik-Spezialistin.
With
this
contract
worth
EUR
27
million,
Alpiq
is
consolidating
its
position
as
a
European
transport
technology
specialist.
ParaCrawl v7.1
Die
Fiege
Gruppe
bestätigt
mit
diesem
Auftrag
ihre
starke
Positionierung
auf
dem
europäischen
Markt
als
B2C-Logistiker.
With
this
contract
the
Fiege
Group
asserts
its
strong
position
in
the
European
market
as
a
B2C
logistics
provider.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
festigen
wir
zudem
unsere
Position
als
führender
Anbieter
von
Lösungen
für
die
Energiebranche.
This
success
also
reinforces
our
position
as
a
leading
power
solutions
provider
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Auftrag
ist
es
Stadler
einmal
mehr
gelungen,
in
ein
neues
Marktsegment
vorzustoßen.
This
order
puts
Stadler
in
a
position
of
advancing
successfully
in
a
new
market
segment
once
again.
ParaCrawl v7.1