Übersetzung für "Mit bezug zu" in Englisch
Ein
Verein
mit
Bezug
sowohl
zu
Capoeira
wie
zu
Candomblé
ist
Oxumaré.
Central
to
this
is
the
theme
of
righteousness,
both
individual
and
collective.
Wikipedia v1.0
Darin
sind
mehrere
Maßnahmen
mit
Bezug
zu
Biomasse
vorgesehen:
It
includes
several
actions
with
a
biomass
component:
TildeMODEL v2018
Falls
nein,
wie
ist
über
unbestrittene
Forderungen
mit
grenzüberschreitendem
Bezug
zu
entscheiden?
If
no,
how
are
uncontested
claims
in
a
cross-border
situation
to
be
adjudicated?
TildeMODEL v2018
Diese
Anforderung
betrifft
INSPIRE-Themen
mit
Bezug
zu
statistischen
Einheiten.
This
requirement
applies
to
INSPIRE
themes
that
refer
to
statistical
units.
DGT v2019
Projekte
mit
starkem
Bezug
zu
diesen
EU-Prioritäten
sollten
gefördert
werden.
Projects
which
have
strong
links
to
these
EU
priorities
should
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Sie
können
auch
Maßnahmen
in
und
mit
Bezug
zu
Drittländern
umfassen.
They
can
cover
actions
in
and
in
relation
to
third
countries.
TildeMODEL v2018
Vorrangig
sind
Projekte
mit
Bezug
zu
zwei
oder
mehreren
Maßnahmen.
Priority
shall
be
given
to
projects
combining
two
or
more
different
measures.
TildeMODEL v2018
Die
ist
die
erste
Übung
mit
direktem
Bezug
zu
einer
alltäglichen
Verkehrssituation.
This,
the
rider
should
understand,
is
the
first
of
the
exercises
that
directly
relates
to
an
on-road,
in
traffic
situation.
EUbookshop v2
Dargestellt
und
beschrieben
ist
-
zunächst
mit
Bezug
zu
den
Fig.
There
is
shown
and
described--first
of
all
with
reference
to
FIGS.
EuroPat v2
Dargestellt
und
beschrieben
ist
zunächst
mit
Bezug
zu
Fig.
Illustrated
and
described,
first
of
all
with
reference
to
FIG.
EuroPat v2
Dargestellt
und
beschrieben
ist,
zunächst
mit
bezug
zu
Fig.
Represented
and
described,
initially
with
reference
to
FIG.
EuroPat v2
Dargestellt
und
beschrieben
ist,
zunächst
mit
Bezug
zu
Fig.
Firstly
with
reference
to
FIG.
EuroPat v2
Diese
Granulatkörnchen
7
werden
-
mit
Bezug
zu
Fig.
These
granulate
particles
7
are
introduced--with
reference
to
FIG.
EuroPat v2
Maßnahmen
mit
Bezug
zu
diesem
Projekt
sind
in
den
folgenden
Tabellen
als
gekennzeichnet.
Measures
related
to
this
project
are
marked
in
the
tables
that
follow.
EUbookshop v2
Guides
mit
persönlichem
Bezug
zu
Jerusalem
führen
zu
zweit
durch
die
Ausstellung.
Two
guides
with
personal
connections
to
Jerusalem
lead
through
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
industrielle
Gruppen
mit
Bezug
zu
diesem
Produkt?
Are
there
existing
industry
groups
related
to
this
product?
ParaCrawl v7.1
Es
war
in
einem
Forum
mit
Bezug
zu
dating
Tipps
für
Männer.
It
was
on
a
forum
related
to
dating
advice
for
men.
ParaCrawl v7.1
Die
Brau-Techniken
mit
Bezug
zu
Gunpowder
grüner
Tee
sind
äußerst
vielfältig.
The
brewing
techniques
related
to
gunpowder
green
tea
are
extremely
varied.
ParaCrawl v7.1
Finanzkennzahlen
sind
in
der
Regel
freidefinierbare
Kennzahlen
mit
Bezug
zu
Auswertungen
des
Rechnungswesens.
Financial
KPIs
are
generally
freely
definable
KPIs
with
reference
to
analyses
of
accounting.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
über
ziemlich
alles
mit
Bezug
zu
Reggae,
und
vieles
mehr.
Talk
about
pretty
much
anything
related
to
Reggae,
and
more.
CCAligned v1
Welche
Domainendungen
mit
Bezug
zu
Nachrichten
unterstützt
Dynadot?
What
news
related
domain
extensions
does
Dynadot
support?
ParaCrawl v7.1
Hier
stellen
sich
alle
zwei
Monate
zwei
Artikel
mit
Bezug
zu
Pommern
vor.
Here
is
where
selected
articles
relating
to
Pomerania
are
placed.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
mehr
TLDs
mit
Bezug
zu
Haus.
See
more
home
related
TLDs.
ParaCrawl v7.1
Rechnungskontrollbelege
mit
Bezug
zu
Fremdleistungsaktivitäten
lösen
Rückmeldungen
in
der
Produktion
aus.
A/P
invoice
voucher
documents
with
reference
to
external
service
operations
trigger
data
entries
in
the
production.
ParaCrawl v7.1