Übersetzung für "Mit aussicht auf erfolg" in Englisch

We can now talk about such matters with some prospect of success.

There is no plan B that is at all likely to succeed.

PESs may also feel the need to restrict the number of referrals per vacancy in view of employer preferences and to prevent too much frustration among many referred jobseekers who would be

Respect for existing levels of authority in the European Union can only strengthen the credibility of the current process of accelerating fiscal harmonization.

Regional and local continuing education and training programmes also offer greater prospects of overcoming illiteracy.

The caterpillars live quite hidden and are searched only at night with some prospect of success.

Could we have undertaken such an offensive some five years or three years ago with any prospect of success?

We can only tackle them with any expectation of success if we work together.

I believe this is the right position for the European Union to adopt, but, obviously, if that is the part we want to play we do need to take a very balanced position between the parties. If we are to participate in this effort with any prospect of success, we must talk to both sides.

Can we do anything in a positive way at this particular time nine years later?

Only once the Union has undergone radical reform - and this is something that cannot be left to the Intergovernmental Conference but will depend on the real political will for a Union - will it be possible for the CCEEs to accede to the Union with sufficient likelihood of that accession being a success for both sides.

Preparations are now too far advanced to be able to successfully implement any changes.

I think we can say that the problem has now been clearly brought into focus and that there is agreement on all the procedures that are being proposed to tackle the problem with any hope of success.

The resolution has a quite precise goal: it urges the Council to assign to the future presidency - the Austrian presidency - the responsibility for coordinating Union initiatives within the United Nations General Assembly to ensure that the question of the moratorium is finally put on the agenda with some chance of success.

But surely the place to start is to limit treatment that is burdensome and expensive, that has a miniscule chance of success, and that is proposed for people at the very end of life.

On an extended trip this summer through rural areas of Asia, the Middle East, and Africa on behalf of the United Nations, I visited countless villages afflicted with extreme hunger and struggling to survive against the odds.

In order to be able to fund initiatives at a level where they can have a significant impact and to provide sufficient encouragement for organisations to apply for co-financing with a realistic chance of success, it is estimated that approximately € 5 Mio will need to be made available for local, regional, national and transnational actions.

Only when this is firmly in place will it be possible to establish detailed and comprehensive arrangements for allocating jurisdiction which can successfully be applied in practice.

By combining CSOs and other partners and the special role and potential impact of the EESC, it will be possible to submit proposals to the Commission with a realistic chance of success.

The present economic outlook the best for a generation gives Europe a unique window of opportunity to tackle all these challenges with genuine prospects of success.

New forms of employment are more likely to be introduced successfully if the social partners reach collective agreements on them following proper consultation, and that will only be possible in a climate based on trust.

New forms of employment are more likely to be introduced successfully if the social partners reach collective agreements on them following proper consultation, and that will only be possible in a climate based on trust.

New forms of employment are more likely to be introduced successfully if the social partners reach collective agreements on them following proper consultation, and that will only be possible in a climate based on trust.

I want to stress the importance of the budgetary dialogue at its various stages, from the drawing up of the draft budget right through to its final adoption.

It is in this spirit that the Community will continue cooperation with Turkey.

BOESMANS (S), rapporteur. — (NL) Mr President, I should just like to state that this is a compromise, but not a weak compromise but one which owes its origin to a group of people of good will who have in fact exerted themselves to promote this opinion of Parliament in a sphere in which we have not so far succeeded in making our voice heard with one accord.