Übersetzung für "Methodische herangehensweise" in Englisch

Neu an den Aktivitäten im Alpenrheintal war die methodische Herangehensweise und der grenzüberschreitende Ansatz.
What is new about the activities in the Alpine Rhine Valley was the methodological style and cross-border approach.
ParaCrawl v7.1
Die methodische Herangehensweise besteht in der ökonometrischen Analyse von Haushalts-Daten aus Sub-Sahara Afrika und Asien.
The methodological approach consists of the econometric analysis of household survey data from countries in Sub-Saharan Africa and Asia.
ParaCrawl v7.1
Der Beitrag beschreibt die Anlage und methodische Herangehensweise des NEPS unter besonderer Berücksichtigung der Erwachsenenkohorte.
The article describes the system and methodological approach of the NEPS with a special focus on the group of adults.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich von sozialen Gesellschaften liefert eine grundlegend theoretische Perspektive und beeinflusst die analytische und methodische Herangehensweise.
Comparison of societies provides the basic theoretical perspective and informs the analytical and methodological approaches.
ParaCrawl v7.1
Dabei nehmen Sie jeweils mit mindestens einem Satz Stellung zu sechs Punkten, die für jede wissenschaftliche Arbeit bedeutsam sind: Thema, wissenschaftliche Fragestellung, theoretisches Konzept, methodische Herangehensweise, mögliche These, mögliche Literatur.
In so doing you compose at least one sentence pronouncing your view on each of six items important for an academic work: topic, scientific question, theoretical concept, methodological approach, possible thesis, potential literature.
ParaCrawl v7.1
Durch die neuartige methodische Herangehensweise ist das Kunstforschungsprojekt eMotion ein viel versprechender Weg, der Diskussion einen nachhaltigen Impuls zu verleihen.
Using a new methodological approach, the art research project eMotion is a promising way to give present discourse a sustainable impulse.
ParaCrawl v7.1
Diese methodische Herangehensweise, die auf der Überlegung basiert, dass die Gesamtkosten des Betriebs einer Industrieausrüstung nicht nur von den anfänglichen Anschaffungskosten abhängen, sondern auch von allen Kosten, die während ihrer gesamten Lebensdauer anfallen, darin eingeschlossen die Entsorgung, erweist sich als eine hervorragende Methode zur Bemessung der Gesamtkosten, indem alle Ausgaben, die getragen werden könnten oder müssen, in eindeutigen und messbaren Größen ermittelt werden.
This methodological approach, based on the fact that the total cost of ownership of an industrial equipment does not only depend on the initial purchase costs, but also on all the costs that occur during its entire life cycle – including disposal, represents a great method to measure the total costs, by identifying all expenses that may or must be incurred, in clear and measurable terms.
ParaCrawl v7.1
In diesem Rahmen fand am 10. und 11. April 2008 in Bonn ein Workshop statt, bei dem die methodische Herangehensweise und erste Ergebnisse zur thematischen Prioritätensetzung beraten wurden.
In this context, a workshop took place in Bonn on April 10 and 11, 2008, during which the methodological approach and initial results concerning which subjects should be prioritised were discussed.
ParaCrawl v7.1
In der Wissenschaft ist dies eine seit Jahrzehnten angewendete methodische Herangehensweise, um mit den großen Datenmengen beispielsweise in der Physik, den Bio- und Geowissenschaften umgehen zu können.
In science this is a methodological approach which has been used for decades to handle large volumes of data in, for instance, physics, the biosciences and the geosciences.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere soll die geplante methodische Herangehensweise der Erforschung von Emotionen in audiovisuellen Medientexten und Online-Kommentaren diskutiert und gestärkt werden.
In particular, the planned methodological approach of researching emotions in audiovisual media texts and online comments will be discussed and strengthened.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentliches Merkmal unserer Arbeit in der Marktforschung besteht darin, dass wir für häufig sehr individuelle Fragestellungen unserer Kunden die richtige methodische Herangehensweise entwickeln müssen.
An essential issue in our market research practice is that we develop the right methodology for the specific client objectives.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund stellt vor allem eine fundierte methodische Herangehensweise zur Simulation und Bewertung eines nachhaltigen Energiesystems in Österreich eine der größten Herausforderungen bei der Definition eines langfristigen Umsetzungsfahrplanes für Infrastrukturbetreiber und Entscheidungsträger dar.
A profound methodological approach for simulation and evaluation of sustainable energy supply systems is lacking in Austria and therefore this is one of the big challenges suppliers and decision makers face regarding the long term implementation of the roadmap.
ParaCrawl v7.1
Die methodische Herangehensweise wird in allen Seminaren thematisiert, sodass die Studierenden bis zum Abschluss ein fundiertes Fachwissen und eine interdisziplinäre Methodenkompetenz ausbilden.
The methodical approach is dealt with in all seminars, so that the students will develop a well-founded specialist knowledge and an interdisciplinary method competence by the time they complete their degree.
ParaCrawl v7.1
Die Kooperation bietet die Chance, verschiedene methodische Herangehensweise und Daten miteinander zu kombinieren und Produkte in engem Wissensaustausch zu optimieren.
This collaborative effort provides an opportunity to combine various methodological approaches and data and to optimize products by sharing knowledge and expertise.
ParaCrawl v7.1
In den MORO-Informationen 10/2 des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung stellen Björn Schwarze und Klaus Spiekermann die methodische Herangehensweise und erste Ergebnisse des Projekts Regionale Daseinsvorsorge vor.
Björn Schwarze and Klaus Spiekermann present the methodology and first results of the project Regional Services of General Interest in the MORO Informations 10/2 of the Federal Ministry for Transport, Building and Urban Development .
ParaCrawl v7.1
Die methodische Herangehensweise fokussiert auf Literatur- und Dokumentenanalysen unter Berücksichtigung aller involvierten Fachdisziplinen und wissenschaftlichen bzw. TA-relevanten Perspektiven sowie leitfadengestützen Experteninterviews.
The methodological approach focuses on literature and document analyses taking into account all fields of expertise involved and scientific or TA-relevant perspectives as well as guideline-based expert interviews.
ParaCrawl v7.1
Da es keine "Königsvariable" zur Bestimmung von Fachkräfteengpässen gibt, gestaltet sich die methodische Herangehensweise zu deren Berechnung entsprechend schwierig.
Since there is no “King’s variable” available to determine skilled labour shortages, it is difficult to adopt a methodological approach for working out exact figures.
ParaCrawl v7.1
Die methodische Herangehensweise umfasst eine kommerzielle Verfügbarkeitsanalyse, eine Analyse des langfristig einsetzbaren CO2-Speicherpotenzials (basierend auf Speicherkapazitätsberechnungen, Energieszenarienanalysen und einem Quellen/Senken-Abgleich), sowie eine ökonomische und ökologische Abschätzung und eine Stakeholder Analyse.
The methodological approach covers a commercial availability analysis, an analysis of the long-term usable CO2 storage potential (based on storage capacity assessment, energy scenario analysis and source-sink matching), an economic and ecological assessment and a stakeholder analysis.
ParaCrawl v7.1
Die thematischen Blickpunkte, der theoretische und analytische Rahmen und die methodische Herangehensweise werden hoffentlich zu einem innovativen Beitrag sowohl zu gegenwärtigen Debatten über Sprache und Bildung (trans)nationaler Identitäten als auch zur Entwicklung soziolinguistischer Forschungsmodelle führen.
It is hoped that its thematic foci, its theoretical and analytical framework and its methodological approach will result in an original contribution both to current debates on language and (trans)national identity formation and to the development of research models in sociolinguistics.
ParaCrawl v7.1
Seine Fähigkeit, ausgehend von lokalen und regionalen Kontexten, die er historisch und ethnographisch untersucht, politische Kulturen in nationalen Zusammenhängen zu verstehen, mache seine theoretische und methodische Herangehensweise einzigartig.
His ability to understand political cultures in national contexts, based on local and regional contexts from his historical and anthropological studies, makes his theoretical and methodological approach unique.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fachlich-methodisch allgemeine herangehensweise methodisch sauber methodischer hintergrund
herangehensweise an methodisch methodisch einwandfrei methodische herangehensweise
herangehensweise methodische unterschiede