Übersetzung für "Menschlich bleiben" in Englisch

Ich möchte aber, dass unsere Betriebe menschlich bleiben.

Es gibt für mich keinen Grund mehr, menschlich zu bleiben.

Ich glaube, dass es richtig ist, immer menschlich zu bleiben,

Erfahrung war definitiv real Ich war überrascht dass ich wählte menschlich zu bleiben.

Es geht nicht darum, am Leben zu bleiben, sondern menschlich zu bleiben.

Solange dich das befriedigt, wirst du menschlich bleiben, "sogar hier" oder anderswo.

Solange dich das befriedigt, wirst du menschlich bleiben, „sogar hier“ oder anderswo.

Wir Europäerinnen und Europäer müssen auch heute sagen, insbesondere in Richtung Gaza: lasst uns menschlich bleiben!

Als letzer Gedanke, Ich denke, dass das Integrieren von Informationen in Alltagsobjekte uns nicht nur helfen wird die Digitalen Geräte los zu werden, die Lücke zwischen diesen zwei Welten, sondern es wird uns auch in gewisser Weise helfen, menschlich zu bleiben, verbunden zu sein mit unserer physikalischen Welt.

Es ist sehr wichtig, um jeden Preis menschlich zu bleiben... auch wenn wir mit Mördern zu tun haben.

Früher oder später, Mr. Fowler, muss man Partei ergreifen, wenn man menschlich bleiben will.

Ich denke, dass das Integrieren von Informationen in Alltagsobjekte uns nicht nur helfen wird die Digitalen Geräte los zu werden, die Lücke zwischen diesen zwei Welten, sondern es wird uns auch in gewisser Weise helfen, menschlich zu bleiben, verbunden zu sein mit unserer physikalischen Welt.

Oft müssen wir auch durch dunkle Täler hindurchgehen, aber wir können es tun und dabei freudig und menschlich bleiben, wenn der Himmel uns offen steht, wenn wir berührt sind von der Gewißheit, daß Er uns in allem liebt, daß Gott gut ist und daß es darum gut ist, ein Mensch zu sein.

Egal ob Islam, Christentum, Judentum oder Kommunismus, das Recht, Überzeugungen zu kritisieren und zu verarschen, sorgt dafür, dass sie menschlich bleiben.

Für sie steht Kunst im Ringen um das Menschsein – menschlich zu bleiben und Mensch zu werden – an vorderster Stelle.

In dieser Welt überleben und dabei menschlich bleiben kann nur, wer zwischen den einen und den anderen Wesen zu unterscheiden weiß.

Im Gegensatz zu halten versuchen schnelle Lösung Modeerscheinungen, die praktisch unmöglich sind menschlich zu bleiben, um, so dass Sie aufgeben, und Sie sind wieder auf Platz eins.

Danke für eure anspruchsvolle Arbeit, die an das Genossenschaftswesen glaubt und die Hartnäckigkeit zum Ausdruck bringt, menschlich zu bleiben in einer Welt, die alle Dinge kommerzialisieren will.

Warum sind Unternehmer und Unternehmerinnen so wichtig für die Gesellschaft?Unternehmerinnen und Unternehmer sind so lange wichtig für die Gesellschaft, wie sie menschlich bleiben.

Dies dürfte nicht ohne Folgen für die menschliche Gesundheit bleiben.

Könnte ihr Geheimnis der menschlichen Welt verborgen bleiben, hätten wir dann Frieden?

Um komplexe Situationen zu bewältigen, bleiben menschliche Fähigkeiten unverzichtbar.

Wir sollten nicht immer auf der menschlichen Ebene stecken bleiben.

Der Begriff der Menschenwürde müsse die Grundlage des Schutzes menschlicher Embryonen bleiben.

Trotz unseres Wissens über den menschlichen Körper bleiben noch seltsame Geheimnisse wie der Placebo-Effekt.

Ich habe herausgefunden, dass insgesamt nur 10 Invasor-Seelen in menschlichen Körpern bleiben dürfen.

Der Doberman ist aber ein Hund, der immer in der menschlichen Nähe bleiben will .

Hindernisse werden für unsere göttliche Seite manifestiert, wenn wir in unseren menschlichen Anschauungen stecken bleiben.

Im infraroten Spektralbereich sind viele Dinge erkennbar, die dem menschlichen Auge verborgen bleiben.

Ich muss die ganze Zeit aufrichtige Gedanken bewahren und sollte von menschlichen Anschauungen unberührt bleiben.

Nie wird dieses Tauchen in toi ungeachtet des Weges deiner menschlichen Entwicklung unnütz bleiben.

Wer wäre nicht dafür, daß die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch aufrechterhalten bleiben soll?

Es ist heute allerdings sehr wichtig, klarzustellen, dass das Europäische Parlament betonen will, dass die abscheulichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit keinesfalls ungestraft bleiben dürfen.

Wenn nicht alle Individuen gleich behandelt werden, wenn Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit ungestraft bleiben, wie können wir dann weniger gravierende Rechtsverstöße glaubwürdig verurteilen?

Medizinprodukte, die andere Derivate von menschlichem Gewebe enthalten, bleiben dabei weiterhin vom Anwendungsbereich der genannten Richtlinie ausgeschlossen.

Da diese beiden Gesetze aber eher als Mittel und weniger als Zweck menschlichen Strebens dienen, bleiben sie dem übergeordneten Ziel, nämlich der Vollkommenheit, untergeordnet.