Übersetzung für "Meiner person" in Englisch
Dieser
Entschließungsantrag
hat
die
enthusiastische
Unterstützung
meiner
Fraktion
und
auch
meiner
eigenen
Person.
This
motion
for
a
resolution
has
the
enthusiastic
backing
of
my
group
and
indeed
my
own
backing.
Europarl v8
Ihre
erste
Pflicht
war
die
Sicherheit
meines
Löwen
und
meiner
Person.
The
first
mission
was
the
security
of
my
animal
and
my
person.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mordversuch
an
meiner
Person
ist
also
ein
Detail?
So,
a
murder
attempt
against
me
was
merely
a
detail?
OpenSubtitles v2018
Weiß
er
irgendetwas
über
seine
Gefühle
hinsichtlich
meiner
Person?
Does
he
have
any
knowledge
of
his
feelings
towards
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
entschlossen,
mich
der
Kommerzialisierung
meiner
Person
zu
entziehen.
I
choose
to
not
participate
in
the
commodification
of
my
persona.
OpenSubtitles v2018
Ihr
irrt
Euch
in
meiner
Person.
You
are
misjudging
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
tolle
Einschätzung
meiner
Person.
Work
so
hard.
Ah,
great.
That's
a
great
assessment
on
who
I
am!
OpenSubtitles v2018
Meine
spärlichen
Versuche
hatten
zu
einem
Bruch
zwischen
Reittieren
und
meiner
Person
geführt.
A
sad
event
that
led
to
a
rift
between
this
kind
of
animal
and
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
weder
an
meiner
Person
noch
in
meinem
Besitz
sein.
I
shall
never
have
it
either
on
my
person
or
in
my
possession
again.
OpenSubtitles v2018
Dein
Glück
und
deine
Bewertung
meiner
Person
sind
für
mein
Dasein
unerlässlich.
Your
happiness
and
positive
perception
of
me
is
vital
to
my
existence.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
nichts
mit
meiner
Person
zu
tun.
That
has
nothing
to
do
with
me
as
a
person.
EUbookshop v2
Ich
versuche
immer,
zwischen
meiner
Person
und
der
Institution
zu
trennen.
Instead,
I
always
try
to
separate
the
personal
aspect
from
the
institutional
one.
EUbookshop v2
Ich
möchte
gerne
zunächst
ein
paar
Worte
zu
meiner
Person
sagen.
I
would
like
to
say
a
little
bit
about
myself.
EUbookshop v2
Irgendwie
war
die
Vorstellung
meiner
Person
sehr
lang
geworden.
So
now
I'm
writing
you
this
fan
letter.
OpenSubtitles v2018
Die
Präsentation
meiner
Person
sollte
sorgfältig
geplant
werden.
I
feel
that
the
presentation
of
my
person
should
be
carefully
designed.
OpenSubtitles v2018
Mehr
zu
meiner
Person
gibt
es
unter
„Über
mich“.
More
about
me
you
can
find
in
"About
me".
CCAligned v1
Für
all
die
es
interessiert
hier
noch
einige
Angaben
zu
meiner
Person.
Here
still
some
personal
data
about
me.
CCAligned v1
Ermöglicht
das
Portal
das
Brand
Building
meiner
Person?
Does
the
portal
support
the
brand
building
of
my
person?
CCAligned v1
Sie
haben
Interesse
an
meiner
Person,
meinen
Fähigkeiten?
You
are
interested
in
my
work
or
my
person?
ParaCrawl v7.1
Mehr
zu
meiner
Person
erfahren
Sie
auf
meiner
privaten
Website.
You
may
find
more
information
about
myself
on
my
private
website.
ParaCrawl v7.1
Womit
wir
zu
meiner
Person
kommen:
Something
about
my
person:
ParaCrawl v7.1
Meine
Adresse
finden
Sie
auf
der
Seite
mit
den
Angaben
zu
meiner
Person.
My
address
you
can
find
on
the
page
with
some
infos
about
me.
ParaCrawl v7.1
Zu
meiner
Person:
Ich
bin
in
einem
interessanten
und
abwechslungsreichen
Bereich
tätig.
About
me:
I
work
in
an
interesting
and
diverse
area.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
absolut
gesetzwidrig
und
eine
Verunglimpfung
meiner
Person.
This
is
absolutely
unlawful,
and
defamation
against
me.
ParaCrawl v7.1
Welche
Angaben
zu
meiner
Person
muss
ich
als
Teilnehmer
und
als
Wähler
machen?
What
info
about
myself
do
I
have
to
provide
as
a
participant
and
as
a
voter?
CCAligned v1
Dieser
Spezialfall
der
Selbstbeobachtung
funktioniert
natürlich
nur
bei
meiner
eigenen
Person.
This
unique
case
of
self-observation
naturally
only
functions
with
me.
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
für
das
Interesse
an
meiner
Person
und
hoffe,
Thank
you
for
your
interest
in
my
person,
and
I
hope
you
enjoy
my
work.
CCAligned v1