Übersetzung für "Mein vortrag" in Englisch
Mein
Vortrag
heute
dreht
sich
um
Selbsttranszendenz.
My
Talk
today
is
about
self-transcendence.
TED2013 v1.1
Und
mein
Vortrag
heute
wird
hauptsächlich
von
diesen
kognitiven
Fallen
handeln.
And
my
talk
today
will
be
mostly
about
these
cognitive
traps.
TED2020 v1
Mein
Vortrag
heißt
"Flatternde
Vögel
und
Weltraumteleskope".
My
talk
is
"Flapping
Birds
and
Space
Telescopes."
TED2013 v1.1
Mein
Vortrag
gliedert
sich
in
folgende
vier
große
Abschnitte:
My
presentation
will
focus
on
four
main
themes:
TildeMODEL v2018
Mein
Vortrag
ist
in
zwei
Hauptteile
gegliedert:
My
presentation
will
be
divided
into
two
main
parts:
TildeMODEL v2018
Aber
mein
Vortrag
hat
Sie
sicher
gelangweilt.
I've
been
lecturing,
so
I'm
afraid
I
was
the
only
one
to
enjoy
it.
Oh,
not
at
all.
OpenSubtitles v2018
Dementsprechend
soll
Ihnen
mein
Vortrag
das
Jahr
2006
betreffend
einen
Überblick
geben:
Consequently,
my
presentation
will
give
an
overview,
in
respect
of
2006,
of:
TildeMODEL v2018
Mein
Vortrag
dauerte
5
Minuten,
die
Golfrunde
36
Löcher.
I
gave
a
talk
for
five
minutes
and
played
36
holes.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vortrag
ist
in
10
Minuten!
Otto,
my
talk
is
in
10
minutes!
OpenSubtitles v2018
Mein
erster
Vortrag
ist
am
24.
in
Paris.
My
first
lecture
is
in
Paris,
on
the
24th.
OpenSubtitles v2018
Das
war
mein
zweiter
misslungener
Vortrag
in
jener
Woche.
It
was
my
second
lecture
that
week
that
was
a
failure.
OpenSubtitles v2018
Commander,
mein
Vortrag
ist
noch
nicht
beendet.
Commander,
you
have
anticipated
my
denouement.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vortrag
auf
der
SETI-Konferenz
war
also
korrekt.
My
presentation
at
SETI
National
Convention
was
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
mein
Vortrag
über
Sucht
als
in
der
Trauma-geerdet.
I
gave
my
talk
on
addiction
as
grounded
in
trauma.
QED v2.0a
Mein
Vortrag
basiert
auf
seiner
Arbeit
und
diese
Zusammenfassung
enthält
einige
Beispiele.
My
report
is
based
on
his
work
and
this
abstract
contains
a
few
examples.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vortrag
ist
in
vier
Teile
unterteilt.
My
presentation
is
divided
in
four
parts.
CCAligned v1
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
wenn
mein
Vortrag
zu
lang
war.
Excuse
me
if
I
have
been
too
long.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vortrag
über
Kompander,
insbesondere
über
HIGHCOM,
kam
sehr
gut
an.
My
lecture
on
companders,
especially
on
HIGH
COM,
was
well
received.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vortrag
verfolgt
zwar
wissenschaftlich-historische
Aufgaben
und
nicht
politische.
My
lecture,
it
is
true,
pursues
historico-scientific
and
not
political
aims.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
daß
mein
Vortrag
zu
diesem
Ziel
beiträgt.
I
hope
that
my
presentation
contributes
to
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vortrag
dreht
sich
um
Europa
und
die
Währungsunion.
My
lecture
centres
on
Europe
and
monetary
union.
ParaCrawl v7.1