Übersetzung für "Mein aufenthalt" in Englisch

Hören Sie, Prediger, mein Aufenthalt hier ist peinlich.
Listen, Preacher, being here is causing me a lot of embarrassment.
OpenSubtitles v2018
Mein Aufenthalt in Deutschland hat mir gezeigt, was für Leute das sind.
I've lived in Germany far too long to have any illusions about what kind of people they are.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie mein Aufenthalt hier meinem Geschäft schadet?
Do you know how much being here cuts into my market share?
OpenSubtitles v2018
Damit war mein Aufenthalt bei Tante Trish zu Ende.
That was the end of my stay with Aunt Trish.
OpenSubtitles v2018
Es ist mein fünfter Aufenthalt hier in vier Jahren.
This is my fifth hospitalization in four years.
OpenSubtitles v2018
Mein Aufenthalt am Gate Hotel war auf jeden Fall gut.
My stay at Gate hotel was definitely good.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem hat mein Aufenthalt definitiv meine Erwartungen übertroffen.
All in all, my visit abroad most definitely exceeded my expectations.
ParaCrawl v7.1
Es war mein zweiter Aufenthalt hier.
This was our second stay there.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte hier gar nicht weg als mein Aufenthalt zu Ende war.
I did not want to leave when my time was up.
ParaCrawl v7.1
Würde mein Aufenthalt als Praktikum oder als Berufsausbildung gelten?
Would my stay count as an internship or vocational training?
ParaCrawl v7.1
Dies ist mein zweiter Aufenthalt in Medjugorje.
This is my second coming to Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip alles, mein Aufenthalt war toll.
Basically everything, my stay was great. Cons:
ParaCrawl v7.1
Mein erster Nizza-Aufenthalt im Juni des Jahres 1998 dauerte drei Wochen.
My first stay in Nizza was on June 1998 for three weeks.
ParaCrawl v7.1
Das war mein erster Wellness-Aufenthalt und es war schön.
This was my first spa trip and it was nice.
ParaCrawl v7.1
Mein erster Aufenthalt in Spanien war kein klassischer Strand-, sondern ein Wanderurlaub.
My first stay in Spain was not a beach holiday, but rather a hiking trip.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Andrayas als auch mein Aufenthalt in Paris war so wundervoll!
Both Andraya and my stay in Paris was so wonderful!
ParaCrawl v7.1
Mein Aufenthalt in Jerusalem war nicht gänzlich ungezwungen.
My stay in Jerusalem was not entirely of my choosing.
ParaCrawl v7.1
Daher war mein Aufenthalt in Ecuador einfach unvergesslich.
Therefore, my stay in Ecuador remains memorable.
ParaCrawl v7.1
Mir hat mein Aufenthalt gefallen, in diesem Kontext folgendes:
I enjoyed my stay, so take the following in that context:
ParaCrawl v7.1
Mein Aufenthalt [in dieser WG in New York] war klasse.
My stay at [this New York apartment share] was wonderful.
ParaCrawl v7.1
Mein Aufenthalt in Paris war großartig, die Ferienwohnung gemütlich und praktisch.
My stay in Paris was great, the apartment cozy and functional.
ParaCrawl v7.1
Es war mein zweiter Aufenthalt in diesem Hotel.
It's my second stay at this hotel.
ParaCrawl v7.1
Mein Aufenthalt war sehr schon.. das Zimmer war sehr sauber und frisch.
My stay even though it was for one night was lovely... the room was very clean and fresh.
ParaCrawl v7.1
Mein Aufenthalt in [der Wohngemeinschaft in den Morningside Heights] war unglaublich.
My stay at [the apartment share in Morningside Heights] has been incredible.
ParaCrawl v7.1
Es ist mein erster Aufenthalt in Deutschland und ich komme sehr gut zurecht.
This is my first stay in Germany, and it has been going very well so far.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mein Haus ist meine Burg aufenthalt am aufenthalt an meine familie ist mein leben
während meines aufenthalts aufenthalt in so meine these mein Vater und meine Mutter
Aufenthalt