Übersetzung für "Mehrere gleiche" in Englisch

Ein Ringgerüst kann ein oder mehrere gleiche oder verschiedene Heteroatome enthalten.
One session may contain one or more tracks of the same or different types.
WikiMatrix v1
Dann dürfen mehrere Fluggesellschaften die gleiche Route befliegen.
Several carI riers can operate on the same route.
EUbookshop v2
Alle diese Gruppen können auch einen oder mehrere gleiche oder verschiedene Substituenten tragen.
All of these groups may also carry one or more identical or different substituents.
EuroPat v2
Die anionischen Tenside können auch mehrere gleiche oder verschiedene anionische Gruppen aufweisen.
The anionic surfactants can also have a plurality of identical or different anionic groups.
EuroPat v2
Die Farbstoffe können eine oder mehrere gleiche oder verschiedene Reaktivgruppen aufweisen.
The dyestuffs can have one or more identical or different reactive groups.
EuroPat v2
Eine Halogen-alkylgruppe kann einen oder mehrere gleiche oder verschiedene Halogensubstituenten aufweisen.
A haloalkyl group can have one or more identical or different halogen substituents.
EuroPat v2
Die modulare Stromversorgungsanordnung kann mehrere gleiche oder gleichartige Mittelspannungsversorgungsmodule aufweisen.
The modular power supply arrangement may include several identical or similar medium voltage supply modules.
EuroPat v2
Die modulare Stromversorgungsanordnung kann mehrere gleiche oder gleichartige Mittelfrequenzversorgungsmodule aufweisen.
The modular power supply arrangement may include several identical or similar medium frequency supply modules.
EuroPat v2
Das Stangenmagazin enthält vorzugsweise mehrere gleiche Stopfen.
The tubular magazine preferably contains multiple identical plugs.
EuroPat v2
Eine Ausschreibung umfasst mehrere gleiche Lose eines handelsüblichen Börsenproduktes.
A tender includes several identical lots of a commercial stock exchange product.
ParaCrawl v7.1
Den Teig in mehrere gleiche Teigkugeln teilen.
Divide the dough into several equal dough balls.
ParaCrawl v7.1
Dabei können mehrere Baugruppen das gleiche Signal lesen und verwenden.
Multiple boards can read and use the same signal at the same time.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn mehrere gleiche Teile geschweißt würden, lohne sich ein höherer Aufwand.
Only if several identical parts were welded, would a higher programming effort be worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Alle Schritte 30 besitzen mehrere gleiche Eigenschaften.
All steps 30 have a plurality of identical properties.
EuroPat v2
Alternativ ist es möglich, mehrere gleiche Werkstücke in der Falzeinrichtung zu bearbeiten.
As an alternative, it is possible to process a plurality of identical workpieces in the hemming device.
EuroPat v2
Dabei kann es sich um mehrere gleiche oder aber unterschiedliche Sensoren handeln.
These may be a plurality of identical or different sensors.
EuroPat v2
Bevorzugt enthalten sie jeweils eine oder mehrere gleiche oder verschiedene Mono-Triarylamin-Verbindungen.
They preferably each comprise one or more identical or different monotriarylamine compounds.
EuroPat v2
Die Tonfolge umfasst dabei vorzugsweise mehrere gleiche Töne.
The tone sequence preferably comprises several identical tones.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn mehrere gleiche Objekte digitalisiert werden sollen.
This is advantageous in particular when several identical objects should be digitized.
EuroPat v2
Innerhalb einer Bearbeitungskammer können mehrere gleiche oder auch unterschiedliche erfindungsgemäße Gasabsaugungsvorrichtungen eingesetzt werden.
Several identical or even different gas-extraction devices can be used inside a processing chamber.
EuroPat v2
An der Schiene 19 sind geradlinig mehrere, vorzugsweise gleiche Klammern 20 verfahrbar.
A plurality of preferably identical clamps 20 can travel on the rail 19 in a rectilinear fashion.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß werden als Sensor 2 insbesondere mehrere gleiche oder unterschiedliche Sensoren eingesetzt.
According to the present invention, multiple identical or different sensors in particular are used as sensor 2 .
EuroPat v2
Ein Oligonucleotid kann mehrere gleiche und/oder verschiedene Modifikationen aufweisen.
An oligonucleotide may have a plurality of identical and/or different modifications.
EuroPat v2
Muss ich mehrere RMA-Vorgänge anlegen, wenn ich mehrere gleiche Teile einschicken möchte?
Do I have to create several RMA requests if I have several identical parts?
CCAligned v1
Vor allem im Winter können sich mehrere Männchen das gleiche Nest teilen.
In the winter, several individuals can share the same burrow.
WikiMatrix v1
Benötige ich Multiple PlotSyncs, wenn mehrere Fahrer das gleiche Fahrzeug benutzen?
Do I need multipe PlotSyncs if several drivers are using the same vehicle?
CCAligned v1
Für Ballungsgebiete bedeutet dies, dass mehrere Nutzer die gleiche Frequenz nutzen müssen.
For urban areas, this means that several users have to use the same frequency.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie gleiche mehrere Räumlichkeiten für Ihren Event.
Here you find several rooms for your event.
ParaCrawl v7.1
Um zu gewinnen musst du mehrere gleiche Symbole nebeneinander entlang einer Gewinnlinie anordnen.
To win you have to land several matching symbols side by side along the same winning line.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gleiche basis mehrere is gleich ungefaehr gleich
gleich mehrere gleiches aussehen Gleich und Gleich gesellt sich gern gleich bleibend
gleich