Übersetzung für "Mehr druck ausüben" in Englisch

We need to apply even more pressure.

It must also give encouragement.

Perhaps you need more persuasion.

You don't need to put any more pressure on me.

As soon as the kid gets cured, Cuddy's got no pressure to fold.

Use either more heat, apply more pressure, or extend the sealing time.

They can impose an economic embargo und exercise much more political pressure.

The more pressure you apply, the more signal it sends out.

I could have my agent push a little harder, see if we get more out of him.

I could have pressed harder, but she'd only be more suspicious.

Gotta get some pressure going there.

Would the Minister be kind enough to give us further information to help us make up our minds?

He expressed that he would exert more pressure until they are released.

Tour operators would need to put more pressure on the destinations in which they do business.

We must put more pressure on those who promised their support to deliver that support, and we must put pressure on the Clinton-led reconstruction, and the United Nations, to move faster.

I believe that we should be exerting a great deal more pressure here, in order to make Europe's stance in Kosovo really clear.

It is time for a dramatic change and the EU and the countries of southern Africa should be bringing more pressure to bear to bring about good governance in Zimbabwe.

This time, the Parliament should explicitly name those services and departments of the Commission that could take up the cudgels and exert more pressure on Mr Santer to rise to this challenge.

However, we must bring more pressure to bear, especially in the area of strengthening the rule of law - including reforms to the judiciary - and it is also essential to continue the ongoing effort in the fight against corruption and organised crime.

To start with, I believe we will need to step up the pressure in order to achieve overall peace in the Great Lakes region.

Europe must put real pressure on and show itself to be more offensive in demanding an end to the atrocities and the massacres and in demanding the deployment of the United Nations forces in order to protect the civilian populations in Darfur.

Firstly, I wonder whether the Commission should have applied more pressure in order to ensure that the 'push' system was implemented by the airlines and electronic reservation centres that it monitors.

I believe the Commission should exercise significantly more pressure so that we might more quickly find successful ways of getting on top of congestion and, at the same time, guaranteeing passengers greater safety and comfort.

Therefore, everyone should be exerting more pressure to ensure that spending on prevention is not crowded out by other priorities.

It is my belief that we must be more energetic and unambiguous in our support for Georgia, and exert stronger pressure on Russia.

So Kerry may put even more pressure on Europe to help out in Iraq than the unilateralist Bush ever did.

The EU should apply more pressure and use all possible means to improve the situation so as to make it possible to attract investment capital into countries representing sound economic environment.

And I don't want to add any unnecessary pressure 'cause I know you're on the verge of going postal, but...