Übersetzung für "Maximal zweimal" in Englisch
Bei
manchen
Patienten
können
bis
zu
maximal
2
Inhalationen
zweimal
täglich
erforderlich
sein.
Some
patients
may
require
up
to
a
maximum
of
2
inhalations
twice
daily.
ELRC_2682 v1
Bei
manchen
Patienten
können
bis
zu
maximal
4
Inhalationen
zweimal
täglich
erforderlich
sein.
Some
patients
may
require
up
to
a
maximum
of
4
inhalations
twice
daily.
ELRC_2682 v1
Gebraucht
werden
Sie
da
maximal
zweimal
im
Monat.
And
you
need
only
putin
appearances
twice
a
month.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jurymitglied
kann
maximal
zweimal
hintereinander
an
der
Jury
eines
Wettbewerbs
teilnehmen.
A
jury
member
may
not
serve
on
a
competition
jury
more
than
twice
in
succession.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Buch
maximal
zweimal
herunterladen.
You
can
download
the
book
exactly
twice.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Werbeaktionszeitraums
kann
jeder
Bonus
maximal
zweimal
eingefordert
werden.
Each
bonus
can
be
claimed
a
maximum
of
2
times
during
the
promotional
period.
CCAligned v1
Einmal
(maximal
zweimal)
im
Leben
—
wenn
Du
Glück
hast…
Once
(at
most
twice)
in
Your
Life
—
if
You're
lucky…
CCAligned v1
Du
kannst
einen
IC-Anschluss
nur
einmal
umbiegen
(maximal
zweimal).
You
can
bent
an
IC
pin
only
once
(maximal
twice).
ParaCrawl v7.1
Die
tägliche
Lenkzeit
darf
maximal
zweimal
pro
Woche
auf
10
Stunden
ausgedehnt
werden.
The
daily
driving
time
can
be
extended
to
10
hours,
twice
per
week
at
the
most.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
IC-Anschluss
nur
einmal
umbiegen
(maximal
zweimal).
You
can
bent
an
IC
pin
only
once
(maximal
twice).
ParaCrawl v7.1
Alle
relevanten
Informationen
sind
mit
maximal
zweimal
Tippen
auf
den
Touchscreen
abrufbar.
All
relevant
information
can
be
accessed
on
the
touchscreen
with
a
maximum
of
two
touches.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhielten
2
Patienten
bis
zu
acht
Tage
eine
Überdosis
von
maximal
600
mg
zweimal
täglich.
In
addition,
2
patients
had
an
overdose
of
maximum
600
mg
twice
daily
(b.i.d.)
ELRC_2682 v1
Sofern
N
als
Heteroatom
gewählt
ist,
kann
dieser
maximal
zweimal
pro
Kern
auftreten.
If
N
is
chosen
as
a
heteroatom,
it
may
occur
at
most
twice
per
nucleus.
EuroPat v2
Weitere
25
Personen
(17%)
besuchen
die
Szene
maximal
ein-
bis
zweimal
pro
Woche.
Another
25,
persons
(17%)
going
to
the
scene
no
more
than
twice
per
week.
ParaCrawl v7.1
Poste
pro
Tag
maximal
ein-
bis
zweimal
in
jede
Gruppe
(einmal
ist
sicherer).
Post
at
most
once
or
twice
in
each
group
(once
is
safer)
per
day.
CCAligned v1
Der
Reload-Bonus
kann
maximal
zweimal
(2)
während
des
Aktionszeitraumes
in
Anspruch
genommen
werden.
Reload
bonus
can
be
claimed
a
maximum
of
two
(2)
times
during
the
promotional
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzahlungsbonus
kann
maximal
zweimal
(2)
während
des
Aktionszeitraumes
in
Anspruch
genommen
werden.
Deposit
bonus
can
be
claimed
a
maximum
of
two
(2)
times
over
the
promotional
period.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Meetings
sind
die
Ausnahme
und
finden
maximal
ein-
bis
zweimal
im
Jahr
statt.
Personal
meetings
are
the
exception
and
happen
no
more
than
once
or
twice
a
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Preisanpassung
ist
erstmals
möglich,
12
Monate
nach
Vertragsschluss
und
maximal
zweimal
jährlich.
A
price
adjustment
is
possible
for
the
first
time,
12
months
after
conclusion
of
the
contract
and
as
a
maximum
twice
a
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
Dosierung
von
2
mg/kg
zweimal
täglich
(maximal
90
mg
zweimal
täglich)
führte
zu
ähnlichen
Plasmakonzentrationen
von
Enfuvirtid
wie
eine
Dosierung
von
90
mg
zweimal
täglich
bei
Erwachsenen.
A
dose
of
2
mg/
kg
bid
(maximum
90
mg
bid)
provided
enfuvirtide
plasma
concentrations
similar
to
those
obtained
in
adult
patients
receiving
90
mg
bid
dosage.
EMEA v3
Basierend
auf
pharmakokinetischen
Analysen
der
Population
war
die
Exposition
(Cmax
und
AUC)
bei
Kindern
und
Jugendlichen
(1
Monat
bis
<
3
Monate)
gegenüber
der
empfohlenen
Dosis
von
100
mg/m2
(maximal
100
mg
zweimal
täglich)
3-mal
höher
als
die
von
Erwachsenen
(?18
Jahre)
nach
Gabe
einer
Dosis
von
100
mg
zweimal
täglich.
Based
on
population
pharmacokinetic
analyses
exposure
(Cmax
and
AUC)
in
paediatric
patients
(1
month
to
<
3
months
of
age)
at
the
recommended
dose
of
100
mg/m2
with
a
maximum
of
100
mg
BID
was
3-fold
higher
than
in
adults
(?18
years
of
age)
given
the
dose
of
100
mg
BID.
ELRC_2682 v1
Zwei
Patienten
aus
dem
Onkologieprogramm
erhielten
bis
zu
acht
Tage
eine
Überdosis
von
maximal
600
mg
zweimal
täglich.
Two
patients
in
the
oncology
programme
had
an
overdose
of
maximum
600
mg
twice
daily
up
to
eight
days.
ELRC_2682 v1
Bei
unzureichender
Wirksamkeit
und
ausreichenden
Blutzellzahlen
kann
die
Dosis
um
maximal
5
mg
zweimal
täglich,
bis
zur
maximalen
Dosis
von
25
mg
zweimal
täglich,
erhöht
werden.
If
efficacy
is
considered
insufficient
and
blood
counts
are
adequate,
doses
may
be
increased
by
a
maximum
of
5
mg
twice
daily,
up
to
the
maximum
dose
of
25
mg
twice
daily.
ELRC_2682 v1