Übersetzung für "Zweimal vorhanden" in Englisch

Within this integrated circuit, the functional unit is provided twice.

The group Y may be present in the molecule once or twice.

The adapter for SOT96 and SOT23/6 is available twice.

High Availability All Anexia components are at least two-times redundant.

For sensor-based evaluation the samples were anonymised and each sample was presented twice.

The reactive group R 4 is present on average at least twice per siloxane chain.

Previously the attribute designation "Release Date" was available twice.

Only the modul "OP and MOSFET" needs to be in duplicate.

The tone quality d, which represents the symmetry tone of the C major scale, is accordingly present twice.

Since the device also supports twin collector field systems this function is available twice.

Many symbols are there twice though they are not exactly alike.

If it doesn't work out press the II buttons in a different order. There are two II buttons.

Chromosom is three times present instead of twice in each human cell (Trisomie 21).

The abutment seal 10, the post seal 7 and the sill seal 6 must each be duplicated for the additional door leaf in each door half.

However, monoclonal antibodies or (Fab')2 fragments thereof can also be used which only recognise one epitope, which is more usual, if this epitope is present at least twice on the antigen.

It is apparent from FIG. 2 that the means for pressing down the shingled stream as shown in FIG. 1 are provided twice in that a back pressure belt 5 and a piston-cylinder unit 22 are provided on each side of the pair of first conveyor belts and of the pair of second conveyor belts.

However, for optimum functioning it will be understood that the adjustment mechanism with its individual parts must be provided in duplicate for each table, namely on each short side of the table.

The positioning device 628 and the guide column 608 are graphically represented only once, although there are two of each.

The groups R 1, R 2 and R 3 should not all simultaneously denote CF 3, COR 6, SR 6, SOR 6, SO 2 R 6, SO 2 NR 5 R 7 or C(OH)R 5 R 7, but rather these groups as well as OR 5, with the definition phenoxy or substituted phenoxy, preferably occur only once or possibly twice, whilst alkyl, acyl and halogen, in particular, may occur as further substituents.

The photo of the passport owner which is glued on the data page serves as an original for a mechanical engraving in the color layer, so that the picture information is present in the finished passport twice, once as an exposed film, i.e. a normal photo, and once in the form of an engraving.

However, the reference connection area is present twice and hence requires two head contacts, which must subsequently be interconnected.

However, for optimum functioning it will be understood that the adjustment mechanism with its individual parts must be provided in duplicate for each table, namely on each short side of the table.

This shortcut is, along with Ctrl+Cursor right, present twice since this is the most used rotation in standard stud-on-top building.

At time instant t=7 the new software module 42 is assigned a reference which previously designated the replaced, old software module, or the new software module 42 as shown is newly loaded under the reference of the replaced, old software module and is therefore (initially) identically present in duplicate.

If the ring A 1 or A 2 is present twice, the two rings may have identical or different meanings.

If the ring A 1 is present twice, the two rings may have identical or different meanings.

In this third embodiment of the invention, in order to be able to cover the high requirement for aggregates, the group of components for the metering and feeding of aggregates which is known from the first two embodiments, comprising a stackable metering container C 6, a metering-unit container C 5 and the components which are accommodated in them during transport are present in duplicate here.

In the case of a twin-lift spreader, there are two times four twistlocks present, which are set at 20 ft., 2×20 ft., 40 ft., or 45 ft. (maximum of 8 positions per side), depending on the size of the container.