Übersetzung für "Zweimal jährlich" in Englisch

Die Mitgliedstaaten sollten diese Berichte nur zweimal jährlich übermitteln müssen.
The Member States should be obliged to circulate those reports only twice a year.
DGT v2019
Die Kommission veröffentlicht ihre Fortschrittsanzeiger zweimal jährlich.
The Commission publishes its state aid scoreboards twice a year.
Europarl v8
Es gab ein Sicherheitsmanagementsystem, und die Anlage wurde etwa zweimal jährlich kontrolliert.
A safety management system was in place and the site was inspected about twice a year.
Europarl v8
Und sie wird zweimal jährlich für jeweils einen Monat aufgeblasen.
And it's inflated twice a year for one month at a time.
TED2020 v1
Er tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen .
It shall meet at least bi-annually in ordinary session .
ECB v1
Die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte tritt mindestens zweimal jährlich zusammen .
The Securities and Markets Stakeholder Group shall meet at least twice a year .
ECB v1
Zweimal jährlich erscheint die Zeitschrift "Literarisches Österreich" mit Essays und Buchrezensionen.
Twice per year, the magazine "Literarisches Österreich" (Literary Austria) publishes essays and book reviews.
Wikipedia v1.0
Er wird von seinem Vorsitzenden einberufen und tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
The Board shall meet, as convened by its Chairman, at least twice a year.
JRC-Acquis v3.0
Zweimal jährlich findet eine ordentliche Sitzung des Verwaltungsrats statt.
The Management Board shall hold an ordinary meeting twice a year.
JRC-Acquis v3.0
In der Regel wird die Gruppe zweimal jährlich vom Vorsitzenden einberufen.
As a general rule, it shall be convened twice a year by the chairperson.
JRC-Acquis v3.0
Derzeit wird empfohlen, Anti-JCV-Antikörper-negative Patienten zweimal jährlich auf Serokonversion zu testen.
Currently it is recommended that patients who are anti-JCV antibody negative should be tested for seroconversion twice yearly.
ELRC_2682 v1
Der Verwaltungsrat hält zweimal jährlich eine ordentliche Tagung ab.
The term of office of the Chairperson and of the Deputy Chairperson shall be two years, renewable once, and each term of office shall expire when that person ceases to be a member of the Administrative Board.
DGT v2019
Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich in einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Administrative Board shall meet at least twice a year in ordinary session.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Administrative Board shall meet at least twice a year in ordinary session.
TildeMODEL v2018
Das Diskussionsforums soll ein- bis zweimal jährlich abwechselnd in Indien und Europa zusam­mentreten.
It is envisaged that the Round Table will meet once or twice a year, alternately in India and Europe.
TildeMODEL v2018
Der Anweisungsbefugte erstellt zweimal jährlich Finanzberichte über die Tätigkeit der einzelnen Treuhandfonds.
Financial reporting on the operations carried out by each trust fund shall be established twice every year by the authorising officer.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat tritt zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Management Board shall hold an ordinary meeting twice a year.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat hält zweimal jährlich eine ordentliche Sitzung ab.
The Governing Board shall hold its ordinary meeting twice a year.
TildeMODEL v2018
Beide Gremien sollten zweimal jährlich zu einer Ple­nartagung zusammenkommen.
Both bodies should meet in plenary forms twice a year.
TildeMODEL v2018
Das HRTP wird zweimal jährlich organisiert und dauert durchschnittlich vier Wochen.
HRTP is organised twice a year with an average duration of four weeks.
TildeMODEL v2018
Diese Daten werden der Kommission zweimal jährlich mitgeteilt.
These data shall be notified to the Commission, at least twice a year.
TildeMODEL v2018
Er tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
It shall meet at least bi-annually in ordinary session.
TildeMODEL v2018
Er tritt zweimal jährlich abwechselnd in einem EU-Mitgliedstaat und in der Türkei zusammen.
They meet twice a year, alternatively in an EU country and in Turkey.
TildeMODEL v2018
Die Datensammlung erfolgt zweimal jährlich über Umfragen.
Data will be collected in surveys twice a year.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

jährliche Veranstaltung zweimal so zweimal woechentlich jährliche verlängerung
zweimal jährlich jährliche kontrolle jährlich einmal jährlich
zweimal jährliche Überprüfung