Übersetzung für "Mangelndes wissen" in Englisch

This does not reflect a dearth of knowledge, technology, or expertise.

A misunderstanding is caused by lack of knowledge.

The lack of awareness about a diversified and balanced diet is intensifying the problem.

Lack of knowledge of competent authorities, procedures and formalities hinders the cross-border provision of services.

One reason may be a lack of knowledge and of resources for investigating environmental crimes through the legal system.

We are kept in the grip of the body by a lack of knowledge and a wrong understanding of freedom.

Lack of knowledge restricts love towards me, and wrong knowledge leads away from me.

A campaign of this kind is essential because consumers' lack of knowledge of the full meaning of the symbols puts a question mark over the entire quality policy.

Our lack of success in combining economics with ecology - which are not actually that different - is often down to excessive bureaucracy and insufficient knowledge.

This is due both to the prevalence of illegal work, and to other factors such as: lack of awareness of social benefit and pension entitlements in Member States, and problems in the cross-border use of health insurance.

The likely reason for this is a lack of awareness, as well as not knowing where to begin to address this complex set of problems.

But our lack of knowledge itself confirms how far our regulatory and surveillance capabilities have fallen behind “financial innovation.”

The main issue which the proposed European Year seeks to address is Union citizens' lack of adequate awareness and concrete knowledge about their right to free movement and residence as well as other rights they are entitled to as Union citizens, in particular in cross-border situations.

Mr Cingal stated that problems with discussing energy matters are largely related to the lack of sufficient knowledge and awareness amongst the general public.

The main problem is lack of knowledge of the European Union, very often due to limited commitment of the EU-Institutions and Member States.

In several cases we observe that these result from lack of knowledge or incorrect application of existing rules, or at times due to rather complex rules in the first place.

Mr Krawczyk insisted that the anxiety around TTIP is often linked the lack of knowledge of the rules and regulations of the other party and in this respect the role of the EESC as facilitator of a dialogue between the civil society of the US and EU will be very important.

Nearly all respondents confirm that the lack of knowledge about oceans weakens the international ocean governance framework, particularly when it comes to assessing the impact of maritime activities.

This lack of information is even more striking in the context of short trips, whether for leisure or work purposes, in which any acute health problem can cause people serious difficulties, because they do not know their rights and the procedures they have to follow in order to receive immediate treatment.

Consumers put their confidence in labels that help them in their purchasing decisions and use labels to make up for their lack of knowledge and understanding of the environmental impact of what and how they consume.

This lack of information is even more striking in the context of short trips, whether for leisure or work purposes, in which any acute health problem can cause people serious difficulties, because they do not know their rights and the procedures they have to follow in order to receive immediate treatment.

The barriers to the use of these resources are lack of awareness and of information on the resource available; inadequate business models and incentives; a lack of heat networks; and lack of cooperation between industry and district heating companies.

After we finished talking, I felt so horrible and honestly ashamed at my own lack of knowledge of this atrocity in my own lifetime, and I thought, if I don't know, how many other people don't know?

The Fisheries Committee has therefore given a favour able welcome to the proposal from the Commission to participate in the financing of naval or aircraft equipment, as well as information, electronics etc. amount ing to a budget of thirty million ECU annually.

This was because of many factors, attitudes locally and at Association level, fear of victimisation by the Individual, lack of enthusiasm and knowledge and, of course, the cost to the local lodge or association.

This may be due to lack of public awareness of what the EU is doingor to disappointment with the perceived results.

This was because of many factors, attitudes locally and at Association level, fear of victimisation by the individual, lack of enthusiasm and knowledge and, of course, the cost to the local lodge or association.

A lack of technical knowledge and the absence of standard systems are the greatest barriers to biomassbased energy in private houses.