Übersetzung für "Machte darauf aufmerksam" in Englisch

Ich machte den Vorsitz darauf aufmerksam, daß mein Abstimmungsgerät nicht funktionierte.

Dieser Bericht machte mich darauf aufmerksam, wie es politische Aktionen nicht konnten.

Mr. Crane machte mich darauf aufmerksam, dass unsere Vermutung fehlerhaft war.

Aber niemand machte mich darauf aufmerksam.

Bonnie machte mich darauf aufmerksam, dass die möglichen Zahlenkombinationen praktisch unendlich sind.

Ich machte meine Gefährten darauf aufmerksam.

Rolf machte mich darauf aufmerksam, dass ich nicht gelistet war.

Herr Soares machte darauf aufmerksam, dass einige brasilianische Gewerkschaften gegen das Abkommen seien.

Krenzler machte insbesondere darauf aufmerksam, dass sich die deutsche Vereinigung guenstig auf das Wachstum auswirke.

Sie machte mich darauf aufmerksam.

Dieses machte sofort alle darauf aufmerksam, dass er Patronage als politische Waffe nutzen würde.

Herr Cottrell machte mit Recht darauf aufmerksam, daß die Europäische Gemeinschaft keine Insel ist.

Allerdings machte er darauf aufmerksam, daß man Referenden nicht für Erpressungsversuche mißbrauchen solle.

Das war mir bisher nicht aufgefallen, und dieser Anlaß machte mich darauf aufmerksam.

In der Folgezeit schrieb er noch oft in Spiegelschrift und ich machte ihn jeweils darauf aufmerksam.

In meinem Schreiben an das ehemalige Kommissionsmitglied Markos Kyprianou machte ich darauf aufmerksam, dass seit dem 12. Juli 1999 trotz eines vorgesehenen Überprüfungszeitraums von fünf Jahren ab diesem Datum keine Überprüfung dieser Frage stattgefunden hat.

Das DTI machte BNFL darauf aufmerksam, dass es geänderte Vereinbarungen mit BE (im Rahmen seiner Befugnisse gegenüber BNFL) nur genehmigen werde, wenn diese für BNFL nach unternehmerischen Grundsätzen erzielt werden.

Frau Hirsch machte sehr deutlich darauf aufmerksam, und Herr Papanikolaou und Frau Parvanova sprachen über den grenzübergreifenden Aspekt der Angelegenheit.